12/08/2011

Ngải Vị Vị 'bị giam phòng tối 80 ngày'

Damian Grammaticas

BBC News, Bắc Kinh

Nghệ sĩ Ngải Vị Vị nói có lúc ông tưởng "như sắp chết" trong vòng 80 ngày bị giam trong trại của công an, theo nguồn tin gần với ông cho BBC hay.

clip_image002

Nghệ sĩ Ngải Vị Vị bị giam 'vì tội trốn thuế'

Chính quyền Bắc Kinh cấm ông Ngải không được phát biểu gì với báo chí kể từ ngày ông được thả.

Những ngày qua, ông Ngải hiện bị giam tại gia, cũng lên lại mạng Twitter nhưng không nói về chính trị.

Trong thời gian bị bắt, vẫn theo nguồn tin gần với ông Ngải nói ông bị "trùm kín đầu", và bị giam trong xà lim chật hẹp.

Ông cũng phải chịu các biện pháp cưỡng bức khuất phục.

Chính quyền Trung Quốc cáo buộc ông Ngải "trốn thuế" nhưng nguồn tin gần với ông nói người ta không hề nêu chuyện này trong thời gian giam ông.

Căn phòng ông bị giam trong nhiều ngày không có cửa sổ và chỉ rộng có 4 mét vuông.

Nghệ sĩ nổi tiếng thế giới của Trung Quốc không hề được cho ra ngoài lần nào.

Bình luận của nguồn thông tin được ông Ngải tin tưởng nói với BBC rằng "đây là tình trạng khủng khiếp nhất một con người rơi vào".

"Mày làm xấu hình ảnh Trung Quốc thì chúng tao làm cho mày xấu đi"

Nghệ sĩ Ngải Vị Vị trong từng phút nghĩ ông "gần với cái chết".

Là một trong những người phê phán chính quyền Trung Quốc lớn tiếng nhất, ông Ngải bị công an bắt hồi tháng 4 khi nhà chức trách bắt một loạt các nhà hoạt động sau lời kêu gọi "Cách mạng Hoa nhài".

Ông Ngải bị trùm kín đầu và bị tra hỏi liên tục, và trực tiếp theo dõi bởi hai quân nhân đứng nghiêm ngay trong phòng giam của ông.

Ông phải xin phép mỗi khi muốn dùng toilet hoặc uống nước.

Nhà chức trách Trung Quốc nói họ điều tra ông Ngải "vì tội trốn thuế".

Nhưng khi giam ông, họ lại chẳng hề nhắc đến "tội" đó.

Công an Trung Quốc nói với ông Ngải, theo nguồn tin gần ông cho hay, rằng họ đối xử với ông như thế vì ông dám phê phán nhà nước.

Họ cũng tập trung vào cáo buộc rằng ông "hoạt động lật đổ".

Công an cũng nói với ông rằng "Mày làm xấu hình ảnh Trung Quốc thì chúng tao làm cho mày xấu đi".

D.G.

Nguồn: bbc.co.uk