Bauxite Việt Nam

Martin Wolf, “The strange death of American democracy”, Financial Times, 29/9/2021.

Trần Hùng biên dịch

“Chủ nghĩa ‘Caesar’ của Mỹ giờ đã trở thành nguy cơ hiện hữu”. Tôi đã viết dòng này vào tháng 3 năm 2016, thậm chí trước khi Donald Trump trở thành ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng hòa. Hiện nay, việc biến chế độ dân chủ cộng hòa thành chế độ chuyên quyền đã tiến những bước xa. Đến năm 2024, xu hướng này có thể không thể đảo ngược. Nếu điều này thực sự xảy ra, nó sẽ thay đổi hầu hết mọi thứ trên thế giới.

Không ai chỉ ra mối nguy hiểm này thuyết phục hơn Robert Kagan. Lập luận của ông có thể được tóm gọn trong hai yếu tố chính. Thứ nhất, Đảng Cộng hòa hiện được định hình không phải bởi hệ tư tưởng, mà bởi lòng trung thành với Trump. Thứ hai, phong trào nghiệp dư “ngăn chặn hành vi đánh cắp bầu cử” trong cuộc bầu cử vừa qua giờ đã biến thành một phong trào phát triển. Một phần của dự án này là loại bỏ các quan chức đã ngăn chặn nỗ lực đảo ngược kết quả bầu cử của Trump vào năm 2020. Nhưng mục đích chính của dự án là chuyển trách nhiệm quyết định kết quả bầu cử sang các cơ quan lập pháp do Đảng Cộng hòa kiểm soát.

[Xin bỏ qua tin ca sĩ Phi Nhung từ trần]: Nhà báo Việt Linh NVRADIO bình luận về nguy cơ nền dân chủ của nước Mỹ sẽ mất trắng và thảm họa trông thấy của sự thụt lùi dân chủ trên toàn thế giới

Như vậy, nếu sức khỏe cho phép, Trump sẽ là ứng cử viên Đảng Cộng hòa tiếp theo. Trump sẽ được hỗ trợ bởi một đảng mà bây giờ đã trở thành công cụ của ông ta. Quan trọng nhất, theo lời của David Frum, từng là người viết diễn văn đầu tiên cho George W. Bush, “điều mà Hoa Kỳ không có trước năm 2020 là một phong trào quốc gia rộng lớn sẵn sàng biện minh cho bạo lực đám đông để đòi quyền lực chính trị. Bây giờ thì chúng ta đã có. ” Xảy ra cơ sự này là vì các thành viên của phong trào này tin rằng đối thủ của họ không phải là người Mỹ “thực thụ”. Một nền dân chủ tự do không thể tồn tại lâu dài nếu một đảng lớn tin rằng thất bại của nó là không thể chấp nhận và phải được coi là điều bất khả.

Người Việt

Chỉ trong vài ngày sau vụ bạo loạn ở điện Capitol Hoa Kỳ hôm 6/1, Tổng thống Donald Trump đã phải gánh chịu hậu quả nhãn tiền khó tưởng tượng: Không chỉ bị các đại gia truyền thông như Twiter, Facebook, YouTube… xóa tài khoản, mà còn hàng loạt doanh nghiệp cắt đứt tài trợ, các nhà băng cắt đứt quan hệ làm ăn, Trường ĐH Lehigh tước bằng danh dự trao cho ông cách đây 20 năm, nhiều thành viên Nội các lần lượt từ chức, các nghị sĩ Cộng hòa xa lánh, người này người khác lên tiếng đòi ông rời ghế Nhà Trắng, sân golf của ông bị tước quyền đăng cai giải đấu danh dự, Đảng Dân chủ vạch ra các kịch bản luận tội ông, Luật sư cập kề bên ông mấy tháng trời để giúp ông kiện cáo “bầu cử gian lận” có nguy cơ bị cấm hành nghề… Có thể nói ngài Tổng thống đang trong những ngày hung hiểm cuối cùng trước khi trở về làm dân.

Dưới đây chúng tôi xin đăng một tin nằm ngoài các tin đã nói ở trên mà chỗ đặc sắc là nó cho thấy sức mạnh đích thực của nền dân chủ Mỹ, một nền dân chủ được ý thức và được chủ động bảo vệ từ nhiều tầng lớp và thế hệ công chúng rộng rãi khác nhau, không cần một ai nhắc nhở: có đến 8000 Luật sư và sinh viên ký vào một lá thư yêu cầu tước bằng hành nghề luật của hai ông Thượng nghị sĩ Cộng hòa đã a dua theo những lời gian dối "cố cùng" của Trump, đứng ra phản đối kiểm phiếu đại cử tri của những bang đã bị vị Tổng thống kiện đi rồi kiện lại, phải kiểm tra phiếu đến 3 lần và đều được thừa nhận là chuẩn xác. Chúng tôi nghĩ tiếng nói đông đảo của hai lớp người này, nhất là lớp người trẻ trung, có học, mới là dấu hiệu đáng kể của một sức sống tinh thần đã ăn vào nền tảng, là thước đo độ bền của nền dân chủ Hoa Kỳ.

Bauxite Việt Nam 

NEW YORK, New York (NV) – Hơn 8,000 luật sư và sinh viên ký thỉnh nguyện thư đòi tước bằng hành nghề luật của hai Thượng nghị sĩ Ted Cruz (Texas) và Josh Hawley, cáo buộc hành động của hai người này là tước đoạt quyền đầu phiếu của hàng triệu cử tri và nỗ lực lật ngược kết quả của một cuộc bầu cử công bằng và dân chủ, theo tạp chí Newsweek.

Thượng Nghị Sĩ Josh Hawley (Cộng Hòa-Missouri) phản đối kết quả bầu cử ngày 6 Tháng Giêng sau khi vụ bạo loạn xảy ra. (Hình: Win McNamee/Getty Images)

Cả hai ông Cruz và Hawley dẫn đầu nỗ lực lật ngược kết quả bầu cử bằng cách phản đối kết quả bầu cử của đại cử tri tiểu bang Arizona và Pennsylvania trong ngày lưỡng viện Quốc hội xác nhận kết quả bầu cử.

Việc phản đối của hai thượng nghị sĩ a dua theo những tố cáo bầu cử gian lận vô căn cứ của Tổng thống Donald Trump sau khi thua cuộc bầu cử năm 2020.

Có khoảng hơn 60 vụ kiện của phe ông Trump đòi lật ngược kết quả bầu cử đều bị thất bại hàng loạt trước các phiên tòa từ cấp thấp lên đến tòa cao nhất, Tối cao Pháp viện Mỹ.

Thỉnh nguyện thư được các sinh viên luật khoa Đại Học Yale Law School đưa ra yêu cầu luật sư đoàn các Tiểu bang Texas, Missouri, và Washington DC, tước bằng hành nghề hai vị thượng nghị sĩ nêu trên.