Hiển thị các bài đăng có nhãn Jesse Peterson. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Jesse Peterson. Hiển thị tất cả bài đăng

Vật lộn với tiếng Anh

https://vnexpress.net/tac-gia/jesse-peterson-1050.html

Jesse Peterson

Một lần tôi đi uống với bạn. Sau khi đã uống khá nhiều, chúng tôi bắt đầu học tiếng Việt.

Tôi nhớ bạn nói đại ý: khác với tiếng Anh, trong tiếng Việt, tính từ theo sau danh từ, ví dụ "ếch xanh" chứ không phải "green frog". Tôi lúc bấy giờ mới sang Việt Nam được một thời gian, tiếng Việt chưa tốt, nên chỉ ậm à ậm ừ, nhưng đã cảm thấy lo lắng "thế thì mình sẽ không bao giờ hiểu được suy nghĩ của người Việt Nam".

Sáng lập:

Nguyễn Huệ Chi - Phạm Toàn - Nguyễn Thế Hùng

Điều hành:

Nguyễn Huệ Chi [trước] - Phạm Xuân Yêm [nay]

Liên lạc: bauxitevn@gmail.com

boxitvn.online

boxitvn.blogspot.com

FB Bauxite Việt Nam


Bài đã đăng

Được tạo bởi Blogger.

Nhãn