Bauxite Việt Nam

Joseph S. Nye, Jr., Project - Syndicate ngày 1.5.2025

Đỗ Kim Thêm dịch

Gideon Rose, “Get Ready for the Next Nuclear Age,” Foreign Affairs, 08/03/2025

Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch 

Trump có thể thúc đẩy sự phổ biến vũ khí hạt nhân như thế nào?

Tên lửa có khả năng mang đầu đạn hạt nhân trong cuộc diễu binh ở Moscow, Nga, tháng 5 năm 2024. Ảnh: Maxim Shemetov / Reuters

Thomas O. Falk

Lessons from Ukraine: Allies are fickle, nukes are forever, thejapantimes, Mar 12, 2025

Thục-Quyên lược dịch 

Nếu Kyiv bị bỏ mặc phải đầu hàng, những người khác sẽ thấy là an ninh bắt nguồn từ quyền lực, không phải từ sự (hứa hẹn) đảm bảo.

Nếu Nga giành chiến thắng trong cuộc chiến tranh Ukraine, sự phổ biến vũ khí hạt nhân sẽ lan rộng vì các quốc gia sẽ coi vũ khí chứ không phải các thỏa thuận là cách duy nhất để bảo vệ chủ quyền của họ. Pool / via REUTERS

Hiếu Chân

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy trò chuyện qua video với cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton tại một hội nghị cùa Clinton Global Initiative hôm 20 Tháng Chín. Ông Zelenskiy cho rằng lời đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân của ông Putin không hẳn là trò tháu cáy mà là một thực tế do ông Putin đã đến bước đường cùng, Ảnh Spencer Platt/Getty Images

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy hôm Chủ Nhật nói ông không tin Tổng thống Nga Vladimir Putin chơi trò tháu cáy khi đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân để lật ngược tình thế của cuộc xâm lược đã kéo dài sang tháng thứ tám và ông đề nghị các đồng minh của Ukraine gia tăng áp lực để ngăn cản hành động điên rồ đó.

Đức Tâm

NGA MỚI LÀ QUỐC GIA SỢ HÃI VŨ KHÍ HẠT NHÂN

Lê Xuân Nghĩa

Họ nói và tuyên truyền kiểu như thế giới có duy nhất Nga sở hữu vũ khí hạt nhân (VKHN) ấy.

Vì vậy họ sung sướng, mãn nguyện và tự hào đến ngất ngây khi cùng lúc bộ 3 quyền lực nhất của Nga gồm TT Putin, Phó chủ tịch Hội đồng an ninh Quốc gia Nga Madvedev và Thư ký báo chí Nga ra tuyên bố sẽ sử dụng VKHN để xâm lược chủ quyền lãnh thổ quốc gia khác

Thế nhưng họ quên mất rằng ai cũng sợ hãi VKHN, trong đó có cả Nga. Và Nga biết bấm nút hạt nhân thì các cường quốc hạt nhân họ không biết bấm chắc?

Có một thực tế rõ ràng không thể chối cãi là nếu xảy ra chiến tranh hạt nhân thì chính Nga phải chịu tổn thất là lớn nhất, còn đối thủ chính của Nga lại thiệt hại là nhỏ nhất. Lý do:

- Bao bọc quanh Nga và sát nách Nga là tất cả các hệ thống rada cảnh báo và tên lửa đánh chặn tối tân nhất của NATO. Vì vậy, tỷ lệ đánh chặn khi Nga phóng tên lửa đến các đối thủ chính của Nga là Mỹ, Anh, Đức sẽ là gần như tuyệt đối. Trong khi đó, khi đối phương trả đũa thì Nga gần như bó tay chịu trận.

- Về phương tiện tấn công VKHN bằng đường không thì Nga thua tuyệt đối trên bầu trời trước sức mạnh của không quân NATO. Trong khi NATO đủ điều kiện xuyên thủng và tấn công trực tiếp các lớp phòng thủ trên không của Nga.

- Về phương tiện tấn công VKHN bằng hải quân thì cũng tương tự đường không khi mà sức mạnh hải quân của NATO áp đảo hoàn toàn Nga.

Điều cốt lõi quyết định cho những nhận định trên nó nằm ở chỗ Mỹ và đồng minh có hàng nửa thế kỷ chỉ có nhiệm vụ ăn và lên kế hoạch tấn công Liên Xô, nay là Nga. Ở chiều ngược lại thì Nga chỉ có thể nằm ở thế thủ.

Vì vậy, kẻ tấn công sẽ luôn có nhiều kế hoạch và phương án để lựa chọn. Còn kẻ ở thế thủ chỉ duy nhất phương án phòng thủ. Đó là cơ sở và điều kiện để bên tấn công khai thác được điểm yếu và sở hở của bên phòng thủ. Đặc biệt, phía tấn công vượt trội bên phòng thủ về khoa học công nghệ và các vũ khí chính xác.

Tất cả đều đã được chứng minh ở chiến trường Ukraine, khi mà chưa có bất cứ vũ khí tinh vi nào của Mỹ và NATO xung trận mà Nga đã gần như tê liệt hoàn toàn cả về phòng không, không quân và hải quân.

Đồng thời, chúng ta nên nhớ rằng không phải tự nhiên mà NATO đã hoàn thành việc dự trữ lượng thuốc chống phóng xạ đủ cấp phát cho người dân của họ. Và những lời đe doạ sặc mùi khủng bố của Nga không hề làm cho thế giới lo sợ.

Kết luận: Chính Nga mới là quốc gia sợ hãi VKHN nên mới lấy VKHN ra đe doạ các quốc gia khác

Ảnh: Bạn ở lại chơi một mình nhé

FB Xuân Nghĩa Lê

Ngày 21/09/2022, tổng thống Nga thông báo huy động hàng trăm lính dự bị đi chiến đấu ở Ukraina, đồng thời dọa nạt phương Tây về vũ khí nguyên tử. Với vẻ mặt nghiêm trọng, nguyên thủ Nga dằn giọng: «Đây không phải là trò lòe bịp đâu». Báo Pháp Le Parisien ngày 21/09/2022 giải mã các động thái này.

Minh Luật

Hình minh hoạ. Tên lửa của Trung Quốc trong lễ diễu binh kỷ niệm 70 năm Quốc khánh TQ ở quảng trường Thiên An Môn hôm 1/10/2019. AFP

Truyền thông Trung Quốc xuất hiện lời kêu gọi nước này cần gia tăng tên lửa đầu đạn hạt nhân được phóng từ tàu ngầm làm nền tảng răn đe chiến lược trước áp lực quân sự ngày càng gia tăng của Hoa Kỳ trên biển Đông.

Thông điệp được đưa ra từ Tổng biên tập Hoàn cầu Thời báo hôm 27/5, ông Hồ Tích Tiến nói: “Tôi muốn nhắc lại rằng chúng ta có rất nhiều nhiệm vụ cấp bách, nhưng trong số những nhiệm vụ quan trọng nhất là tăng nhanh số lượng đầu đạn hạt nhân được đưa vào sử dụng, và tên lửa chiến lược DF- 41 có khả năng tấn công tầm xa trong kho vũ khí của Trung Quốc. Đây là nền tảng của khả năng răn đe chiến lược của Trung Quốc đối với Mỹ.”

Người đứng đầu tờ báo của Trung Ương Đảng Cộng sản Trung Quốc nhận định: “Trong kịch bản đó, một số lượng lớn tên lửa đạn đạo Dongfeng-41, JL-2 và JL-3 sẽ tạo thành trụ cột cho ý chí chiến lược của chúng ta. Số lượng đầu đạn hạt nhân của Trung Quốc phải đạt đến mức khiến giới tinh hoa Mỹ rùng mình nếu họ có ý định tham gia vào một cuộc đối đầu quân sự với Trung Quốc”.

Bùi Quang Vơm

Điều khiến người đọc phải đắn đo trong những lời “giải mã” mang tầm viễn kiến của tác giả Bùi Quang Vơm là một người có tâm lý bất bình thường đến như Trump, được coi là “yêu mình thái quá”, và một người có hành động tàn bạo đến như Kim, được coi là đắc lực củng cố ngôi vị cha truyền con nối ở Bắc Hàn, có thích hợp để đóng vai những nhân vật “cứu thế” trong bài toán mà ông trình bày hay không. Bauxite Việt Nam

Thế là thượng đỉnh Mỹ-Triều đã xảy ra, và đã thành công.

Như vậy, điều mà cách đây hai tháng, người viết bài này từng đưa ra một phỏng định rằng, “Có một điều Tuyệt mật mà nếu Kim không chuyển được cho Trump và điều Tuyệt mật đó không được Trump hiểu và chấp nhận, thì Thượng đỉnh sẽ không xảy ra, nếu xảy ra thì chỉ là trò cười”. Thượng đỉnh đã xảy ra và đã thành công.

Cao Tuấn

Một tuần lễ sau khi tuyên bố huỷ bỏ cuộc họp thượng đỉnh dự trù Mỹ-Bắc Hàn vào ngày 12 tháng 6 năm 2018 tại Singapore, ngày 1 tháng 6 năm 2018, Tổng thống Mỹ Donald Trump lại tuyên bố cuộc họp vẫn sẽ diễn ra như dự trù, thời gian và địa điểm không thay đổi - Donald Trump và Kim Jong Un sẽ chính thức gặp nhau để thương thảo về việc “phi hạt nhân hoá bán đảo Cao Ly” tại Singapore vào ngày 12/06/2018. Khó có thể xác định kết quả của cuộc họp thượng đỉnh như thế nào mới được xem là thành công (và thành công với ai) nhưng nếu cuộc họp hoàn toàn thất bại vì lập trường hai bên cách nhau quá xa, thế giới lại một lần nữa phải đối diện với hiểm hoạ chiến tranh nguyên tử đến gần.Những ý tưởng sau đây, hy vọng soi sáng những khoảng tối, những khuất khúc quan trọng, những điều “trông vậy mà không phải vậy”, những điều chờ đợi và những điều không nên chờ đợi: