Bauxite Việt Nam

Alina Polyakova & Christopher Walker

Russia’s Intensifying Shadow War Against Europe, The National Interest, September 26, 2026

Ba Sàm lược dịch

Nga luôn duy trì khả năng chối bỏ trách nhiệm đối với từng vụ phá hoại riêng lẻ, nhưng khi gộp lại, chúng tạo thành một mô hình chiến tranh cường độ thấp mà các nền dân chủ châu Âu buộc phải đáp trả.

Trần Nam Anh 

Ngày 9 tháng 5, khi cả nước Nga đang diễu binh rầm rộ trên Quảng trường Đỏ với những tên lửa hạt nhân lạnh lùng răn đe thế giới, thì ở bên kia chiến tuyến của lương tri và nhân phẩm, một đoàn tàu đặc biệt đang tiến về Kyiv. Trên tàu là ba nhà lãnh đạo hàng đầu của châu Âu: Thủ tướng Đức Friedrich Merz, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Thủ tướng Anh Keir Starmer. Họ không mang theo vũ khí, không mang theo những màn trình diễn cơ bắp – mà mang theo thông điệp: Châu Âu sẽ không bỏ rơi Ukraine.

Phúc Lai GB 

1.

Nhiều khả năng đã xảy ra một cuộc đảo chính cung đình ở Minsk. Điều này tôi đã dự báo từ khi cuộc chiến tranh của Putin diễn ra được vài tháng, tức là khoảng giữa đến cuối năm 2022. Nếu quý bạn đọc nào còn nhớ, đầu tiên tôi đề cập đến việc Nga vay đạn pháo của Belarus (còn trước khi báo chí đăng chục ngày). Hồi đó tôi có giải thích cho một số người nhắn tin riêng hỏi thêm: Nga chưa phải là thiếu đạn pháo, mà là đạn trong kho của Belarus gần hơn so với vận chuyển từ Nga sang. Vì vậy đây là VAY, số đạn đó sẽ được trả lại.

Florian Harms & Marc von Lüpke (T-online) phỏng vấn Gesine Dornblüth & Thomas Franke

Vũ Ngọc Chi chuyển ngữ

Nga chống phương Tây, nhưng “bà Wagenknecht không hiểu điều đó”

Các chuyên gia về Nga, Gesine Dornblüth và Thomas Franke, phân tích mưu đồ của Putin: Ukraine hiện là mục tiêu xâm lược của Nga, nhưng âm mưu của Điện Kremlin cũng nhắm vào Đức và các nước khác. 

Nga đang tấn công Ukraine bằng lực lượng vũ trang, nhưng Ukraine không phải là nước duy nhất nằm trong tầm ngắm của Vladimir Putin. Đức, châu Âu và các quốc gia khác đang bị chế độ Kremlin thao túng, lợi dụng và gây bất ổn bằng các công cụ khác. 

Moscow sử dụng công cụ gì để chống lại các nền dân chủ? Tại sao Nga yếu hơn nhiều so với những gì họ muốn phương Tây tin tưởng? Và nỗi lo sợ lớn nhất của Putin là gì?

Gesine Dornblüth và Thomas Franke, hai nhà báo nghiên cứu về nước Nga, người Nga và chế độ Putin trong một thời gian dài (gần đây vừa xuất bản cuốn sách “Thuốc độc của Putin. Cuộc tấn công của Nga vào nền tự do của châu Âu”), đã trả lời các câu hỏi của T-online:

Sylvie Kauffmann

Phan Minh dịch

Làm sao một số nước có thể bỏ mặc cho Vladimir Putin tự tung tự tác xâm chiếm Ukraina? Trong một cuốn sách làm sáng tỏ nhiều chi tiết và rất sống động «Những quốc gia mù quáng: Đức và Pháp đã mở đường cho Nga như thế nào?», bà Sylvie Kauffmann, nhà báo của Le Monde, thuật lại những năm tháng tự mãn, ngây thơ, cẩu thả và thậm chí cả thù hận, dẫn đến «thảm họa lớn nhất của thế kỷ 21» tính đến thời điểm hiện tại.

Vì sao chiến tranh đã trở lại trên một lục địa mà sau Đệ Nhị Thế chiến đã tự nhủ rằng chế độ pháp quyền sẽ phải thay thế bạo lực, nhưng hy vọng đó đã không thành? Tuần báo Pháp L’Express ngày 05/01/2024 đăng bài phỏng vấn tác giả Sylvie Kauffmann. RFI xin giới thiệu.

Tổng thống Nga Vladimir Putin ở ngoại ô Matxcơva, Nga, ngày 01/01/2024. via REUTERS - SPUTNIK