Bauxite Việt Nam

David French

NYT 26 tháng 4 năm 2026

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt:

Nguyễn Quốc

Tôi nhớ lại vào năm 2022, một phóng viên của hãng tin Đức đã bật khóc khi phiên dịch bài phát biểu của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky. Trong một khoảnh khắc không kìm nén được cảm xúc, nữ phóng viên này đã bật khóc. Ở cuối đoạn video, cô đã nói "xin lỗi" vì quá xúc động khi đang phiên dịch. Lịch sử ghi nhận câu nói kinh điển của TT. Zelensky:

“Đó là niềm tự hào khi được làm tổng thống của một dân tộc và một đất nước như thế này.

1. Phát biểu của Tổng thống Zelenskyi gửi toàn thể nhân dân Ukraine sau khi Hoa Kỳ đề xuất “Kế hoạch hòa bình” 28 điểm

Thảo Nguyên

Nguyễn Chiến Thắng

Tin tốt lành! Chúc mừng Ukraine, hãy cứ tự tin chiến thắng bằng chính năng lực sản xuất vũ khí nội địa, không thể chờ đợi người khác đem lại hòa bình cho Ukraine. Trump là kẻ điêu toa, nổ giỏi nên không cần kỳ vọng vào Trump.

Gam Ngo

Trump là một kẻ vô đạo đức đẳng cấp thượng thừa. Mục tiêu của Trump là tiền, bản chất của Trump là nói dối, đường lối của Trump là ý mạnh hiếp yếu, phương pháp của Trump là mềm nắn, rắn buông, bản lĩnh của Trump là không biết xấu hổ.

Nguyễn Chiến Thắng

Không chờ Tomahawk, không chịu bó tay khi tên lửa phòng không Patriot của Mỹ không còn khả năng đánh chặn tên lửa đạn đạo của Nga; không khoanh tay ngồi nhìn giang sơn chìm đắm... Tổng thống Ukraine Zelenskyi vừa mới có một tuyên bố động trời.

(Về cuộc chiến tranh của Putin ở Ukraine – Ngày 1/3/2025)

Phúc Lai GB

Tôi chờ mãi ngày này để viết sạch sẽ, viết thẳng thừng ra những vấn đề của cuộc chiến liên quan đến Trump. Vậy là, như một số kẻ ác ý sẽ sung sướng mô tả, nào là Zelenskyi bị mời khỏi Nhà Trắng, nào là thất bại ê chề… Kệ đi, ai muốn nói gì cũng được. Với tôi, bây giờ mới là lúc ngồi nói chuyện với quý vị vì những gì mình cảm nhận được suốt từ hôm cái cú “điện đàm ngu ngốc” của Trump cho Putin nó xảy ra.

Sau đó, một loạt các diễn biến khác kéo theo, chẳng hạn Trump chỉ trích Zelenskyi là độc tài, thậm chí làm một điều không thể ngu ngốc hơn là… nện vào uy tín của Zelenskyi bằng một con số giả. Sau trò khỉ này, vấp phải sự chỉ trích rộng rãi, thậm chí xúc động đến mức khó chịu trên toàn thế giới, Trump giở trò bịp bợm, gọi “Nga là xâm lược”.

Tôi thực sự không muốn bình luận về cái con người này một chút nào, vì lão ta chẳng là gì với tôi cả: yêu quý không, mà ghét cũng không. Nếu không phải vì cuộc chiến tranh của Putin gây ra ở Ukraine, thì tôi cũng chẳng bỏ công ra ngồi viết về thể loại người tâm thần này làm gì. Thế nhưng truy vết theo những hành động và phát ngôn của lão ta, hóa ra lại là việc rất hữu ích vì nó giúp chúng ta hiểu được chân tướng của vấn đề.

Điều quan trọng nhất trong thời gian qua, Trump thì cố nhắc đi nhắc lại, còn tôi thì cố lờ đi là: ZELENSKYI KHÔNG CÓ CON BÀI NÀO CẢ!

Tom Bateman & Bernd Debusmann Jr

1-3-2025

BBC News, đưa tin từ Nhà Trắng

Tổng thống Trump và Tổng thống Zelensky gặp nhau tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng ở Washington, DC, ngày 28-2-2025. Nguồn: SAUL LOEB / AFP

Nguyễn Văn Phước

TT Ukraina đáng khâm phục – Bảo vệ đất nước tới cùng - Còn bên đối tác TT Trump chỉ mong có giải Nobel hòa bình... Đợi coi...???

Trần Duy Long biên dịch

theo https://x.com/ZelenskyyUa/status/1881738708262752280

Trong một tình thế ngặt nghèo, tưởng không thể sống sót quá 3 ngày, nhưng đã 3 năm đang đối đầu quật cường với đối thủ khổng lồ.

Đọc bài phát biểu của TT Zelensky tại Diễn đàn Davos ngày 21/1/2025 mới thấy được một tầm nhìn và một tư thế. Lãnh tụ, dù quốc gia có quy mô thế nào, thì khí phách và tầm nhìn vẫn phải ở tiền tuyến.

Cũng trong ngày 21/1/2025, tại Diễn đàn Davos Thủ tướng Phạm Minh Chính đã có cuộc gặp với Tổng thống Zelenskyi.

Nguyễn Ngọc Chu

Phúc Lai GB / Phúc Lai

1. Đập tan giọng lưỡi cú diều của Nga qua cái mồm của ông Lê Văn Cương

Mới đây kênh Vnews có buổi phỏng vấn hai ông Lê Văn Cương và Nguyễn Đăng Phát (mời hai người này thì chúng ta đủ thấy dụng ý của Vnews là như thế nào rồi). Sau đây là một số cảm nhận cá nhân của tôi về ý kiến của ông Cương “Mỹ ‘bàn chuyện thay ông Zelenskyi’, Ukraine gấp rút đàm phán với Nga”.