Bauxite Việt Nam

Thục-Quyên

Để đánh dấu 4 năm LS Đặng đình Bách bị giam cầm bất công, bạn bè và các đồng nghiệp của ông đã lên tiếng kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam cần thả ông ngay lập tức và vô điều kiện:

Yukana Inoue  

The Japan Times, 12.03.2025

Thục Quyên lược dịch

Phát ngôn viên Nhà Trắng giơ cao một tờ giấy có thông tin về mức thuế quan. AFP-JIJI

THE ASSOCIATED PRESS Fact Check 5.03.2025

Thục Quyên lược dịch

Bài phát biểu dài 1giờ 40 phút của Tổng thống Donald Trump trước Quốc hội đã nêu cao nhiều sáng kiến ​​của ông, từ việc trấn áp nhập cư đến thuế quan và chính sách năng lượng trong sáu tuần bắt đầu nhiệm kỳ của mình, nhưng nhiều bình luận của ông bao gồm thông tin sai lệch và gây hiểu lầm.

Sau đây là một số điểm thực tế:

Romane Armangau & Peggy Corlin

From Germany to Romania: Elections that will define Europe in 2025, euronews., 31/12/2024

Thục Quyên phỏng dịch

Romane Armangau & Peggy Corlin

From Germany to Romania: Elections that will define Europe in 2025, euronews., 31/12/2024

Thục Quyên phỏng dịch

Copyright Euronews/Canva/AP

Những cuộc bầu cử tại Âu châu trong năm 2025 hứa hẹn mang tới những thay đổi chính trị lớn: cuộc bỏ phiếu bất thường của Quốc hội Liên bang Đức (Bundestag), cuộc đua giành chức tổng thống tại Romania, cuộc trưng cầu dân ý về chính phủ Tusk tại Ba Lan, và sự trỗi dậy của các lực lượng dân túy tại Cộng hòa Séc, tại Na Uy cũng như nhiều nơi khác.

Những cuộc tranh giành này có thể sẽ định hình lại tương lai của Liên minh Âu châu.

11.11. 2024

Stefan Wolff, Professor of International Security, University of Birmingham

Thục Quyên lược dịch

https://theconversation.com/trump-xi-and-putin-a-dysfunctional-love-triangle-with-stakes-of-global-significance-243280

Các báo cáo về cuộc điện đàm giữa Tổng thống đắc cử Hoa Kỳ, Donald Trump, và người đồng cấp Nga của ông, Vladimir Putin (mặc dù Điện Kremlin đã nhanh chóng phủ nhận) đã đưa ra hương vị đầu tiên về giọng điệu và hướng đi của mối quan hệ giữa hai người trong thời gian sắp tới.Theo tờ Washington Post, Trump đã nói chuyện với Putin vào ngày 7.11, cảnh báo ông ta về bất kỳ sự leo thang nào ở Ukraine và nhắc nhở về "sự hiện diện quân sự đáng kể của Washington ở Âu châu".

Stefan Wolff  / 18.11. 2024

Thục Quyên lược dịch

https://theconversation.com/ukraine-after-1-000-days-of-war-europe-must-prepare-for-a-trump-brokered-peace-deal-by-asserting-its-own-interests-243877

Kể từ khi Donald Trump tái đắc cử vào ngày 5.11, những suy đoán về việc nhiệm kỳ tổng thống của ông ta sẽ có ý nghĩa gì đối với cuộc chiến ở Ukraine đã trở thành những cơn sốt nóng bỏng, trong khi cuộc chiến này hiện đã bước sang ngày thứ 1.000.

Jens Stoltenberg

Thục Quyên lược dịch

https://securityconference.org/en/news/full/jens-stoltenberg-next-chairman-munich-security-conference/

Lời người dịch:

Jens Stoltenberg đã giữ chức Tổng thư ký NATO trong 10 năm, từ 2014-2024.

Ông từng là Đặc phái viên của Liên Hiệp Quốc về Biến đổi khí hậu, và trong hơn hai thập kỷ đã giữ các vị trí nổi bật trong Chính phủ Na Uy, bao gồm mười năm làm Thủ tướng cũng như các nhiệm kỳ làm Bộ trưởng Bộ Môi trường và Bộ trưởng Bộ Năng lượng, Kinh tế và Tài chính. Stoltenberg là một nhà ngoại giao được kính trọng trên toàn cầu, một nhà tư tưởng về nhiều vấn đề an ninh quan trọng và là một trong số ít người âu châu được nhận Huân chương Tự do Hoa Kỳ.

07.11.2024

Cyrille Bret (Géopoliticien / Sciences Po / Institut Jacques Delors)

Thục Quyên lược dịch

https://www.sciencespo.fr/fr/actualites/la-victoire-de-trump-une-bonne-nouvelle-paradoxale-pour-les-europeens/

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tại cuộc họp báo ở Điện Élysée sau cuộc phỏng vấn dài vào tháng 7 năm 2017  (nguồn: Frédéric Legrand COMEO / Shutterstock).

Liệu chiến thắng của Donald Trump có phải là ngọn roi quất mà Âu châu cần, để tăng cường đáng kể sự đoàn kết và ít phụ thuộc hơn vào người bảo vệ vĩnh cửu bên kia Đại Tây Dương?

Jennifer Marsden 07/11/2024

Thục Quyên lược dịch

https://www.euronews.com/green/2024/11/07/dont-lose-hope-climate-experts-on-how-to-keep-your-head-up-after-trump-victory

Lời người dịch Theo tờ New York Times, nhóm chuyển giao quyền lực của Tổng thống đắc cử Hoa Kỳ Donald Trump đã chuẩn bị các sắc lệnh hành pháp và tuyên bố về việc rút khỏi thỏa thuận khí hậu Paris, đồng thời thu hẹp quy mô một số di tích quốc gia để cho phép khoan và khai thác dầu khí nhiều hơn.

Thục Quyên

Ngày 3/10/2024 chị Trần Phương Thảo, vợ của Luật sư môi trường Đặng đình Bách, người đang cùng các anh Trịnh Bá Tư và Bùi Văn Thuận tuyệt thực tại phân trại 1 Trại giam số 6 Nghệ An kể từ ngày 28.09.2024, đã đi thăm chồng và trao đổi tin tức với anh.

Thục Quyên

Nguy cơ bệnh Lao bùng phát trong các nhà tù Việt Nam vì không được khám sàng lọc và chữa trị là một thực trạng .

Chính Thiếu tướng Nguyễn Việt Hùng, Phó Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng (Cục C10) Bộ Công an cho biết, (1) tỷ lệ tù nhân mắc bệnh Lao, HIV, Lao đa kháng thuốc, viêm gan B, C và các bệnh lây nhiễm khác cao gấp khoảng 10 lần so với ngoài cộng đồng. Ngay cả tại một số đơn vị cũng đã có các nhân viên, cán bộ  bị mắc Lao và Lao đa kháng thuốc.

Thục-Quyên

28-8-2024

Nghèo đói là yếu tố quyết định mạnh mẽ của bệnh Lao.

Môi trường sống và làm việc đông đúc và kém thông gió thường liên quan đến nghèo đói, tạo thành các yếu tố gây nguy cơ trực tiếp cho việc lây truyền bệnh lao.

Thục-Quyên

Ngày thi đấu đầu tiên tại Thế vận hội 2024 chưa kết thúc thì ngành truyền tin và trên mạng đã nổi sóng vì một hoạt cảnh mang tên “ Festivité” (Lễ hội) trong lễ khai mạc, do các nghệ sĩ LGBTQ+ biểu diễn, đã bị một số các nhà thần học công giáo La mã, và vài chính trị gia như cựu Tổng thống Donald Trump chỉ trích gay gắt. Họ coi cảnh tượng này là sự giễu nhại bức tranh "Bữa tối cuối cùng" của Leonardo Da Vinci và một sự báng bổ Kitô giáo.

Thục-Quyên

Một người luật sư trẻ, sanh ra, lớn lên và vẫn đang sống tại Việt Nam, có lần nói với tôi là khi khai trên giấy tờ, anh luôn luôn điền vào là mình không có tôn giáo, mặc dù gia đình anh và chính bản thân anh theo Đạo Phật, tại nhà anh có ban thờ Phật và anh cũng cố gắng giữ năm giới trong cuộc sống hàng ngày.

Anh cắt nghĩa cho tôi là tại Việt Nam hiện nay, cái mà được gọi là Đạo Phật thì không có liên quan gì đến con đường giải thoát khỏi tham sân si, như anh vẫn hiểu là cốt lõi của Đạo Phật. Cái Đạo Phật được nhà cầm quyền cho phép hoạt động và khuyếch trương được anh gọi là Đạo Chùa, vì có đặc điểm là chỉ xoay quanh chuyện buôn thần bán thánh và xây chùa.

Thục-Quyên

30.04.2024 lọt ra tin kêu cứu từ trại giam số 6 tỉnh Nghệ An nên thời gian lúc này phải dành cho việc khẩn cấp là viết thư báo động cho các tổ chức bảo vệ Nhân quyền quốc tế và các tòa đại sứ tại Hà Nội, nhờ can thiệp về vấn đề một số tù nhân lương tâm đang bị nhốt tại Việt Nam trong những phòng giam chật hẹp, che mái tôn, không có hay chỉ có một cái quạt, trong khi nhiệt độ lên tới 43 độ C ban ngày và 28 độ C ban đêm. 

Gần nửa tháng nay, một số tù nhân đã lên tiếng chống đối hoặc kiến nghị những phương pháp giảm nhiệt, nhưng không kết quả.

Thục-Quyên

Sáng ngày 30 tháng 4 năm 1975 Đại sứ Graham Martin được sơ tán bằng trực thăng khỏi Toà Đại sứ Hoa Kỳ tại Sài Gòn. Lúc 7h53, chiếc trực thăng cuối cùng của Thủy quân lục chiến cũng cất cánh, đánh dấu sự kết thúc hiện diện của Mỹ tại Việt Nam.

Đảng Cộng sản Việt Nam, sau khi chủ động gây một cuộc chiến đẫm máu kéo dài 20 năm (1955-1975) để thôn tính miền Nam Việt Nam, mà thường được họ gọi là “sự nghiệp kháng chiến chống Mỹ”, và 48 năm sau đó không ngừng khoe “chiến thắng đẩy lùi trận địa của Chủ nghĩa Đế quốc, mở rộng trận địa của Chủ nghĩa xã hội” (1), thì ngày 10/09/2023 đã hân hoan đón Tổng Thống Hoa Kỳ Joe Biden và báo tin ra Tuyên bố chung về nâng cấp quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ lên Đối tác chiến lược toàn diện.

 Matthew Knott

Thục-Quyên lược dịch

Chính phủ Trung Quốc đã bị cáo buộc phá hoại quyền tự do ngôn luận ở Úc khi tìm cách ngăn cản người đứng đầu Chính phủ lưu vong Tây Tạng xuất hiện theo lịch trình tại Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia Úc trong tháng này.

Các quan chức của Toà đại sứ Trung Quốc đã gặp ông Maurice Reilly, giám đốc điều hành Câu lạc bộ Báo chí, tại Canberra vào tuần trước, để bày tỏ sự không hài lòng của họ về lịch trình xuất hiện của ông Penpa Tsering vào ngày 20 tháng 6 và yêu cầu hủy bỏ lời mời ông này.

Trung Quốc bị cáo buộc cố gắng ngăn cản người đứng đầu chính phủ lưu vong Tây Tạng, Penpa Tsering, phát biểu tại Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia. Nguồn: AP