Bauxite Việt Nam

Bill O’Reilly, The Hill, ngày 16.8.2025

Trẩn Ngọc Cư dịch

James Kirchick

Trần Ngọc Cư dịch

Thủ tướng Canada, Mark Carney:

"Mối quan hệ cũ mà chúng ta có với Hoa Kỳ, dựa trên sự hội nhập sâu sắc hơn về kinh tế, hợp tác chặt chẽ trong lĩnh vực an ninh và quân sự lâu đời, đã kết thúc bởi tham vọng của Trump".

Très bien ! Personne n'a besoin de dépendre des USA tels que Trump les détricote : une telle alliance avec ce pays désormais à haut risque, loin d'être un bienfait, est en train de devenir une véritable menace pour le Monde. En même temps qu'ils amorcent une bombe pour eux-mêmes. Méga pollution garantie ! Qu'ils restent chez eux et assument les conséquences de leur choix catastrophique!

Et même si le début peut être douloureux notre avenir sans eux n'en sera que plus sain !

Không ai cần phải phụ thuộc vào. Không chỉ là một điều may mắn, họ đang trở thành mối đe dọa thực sự cho Thế giới và là quả bom cho chính họ. Ô nhiễm lớn được đảm bảo! Hãy để họ ở nhà! Và ngay cả khi khởi đầu có thể đau đớn, tương lai không có họ sẽ chỉ lành mạnh hơn mà thôi!

Quá tốt! Không ai cần phải phụ thuộc vào cái nước Hoa Kỳ mà Trump đang giải và phá cấu trúc tiến bộ của nó. Một liên minh như vậy đang có nguy cơ cao, không còn mang lại lợi ích va sự an toàn nữa, nhưng nó lại trở thành mối đe dọa thực sự đối với Thế giới. Đồng thời nó đang trở thành một quả bom cho chính mình. Ô nhiễm lớn được đảm bảo! Hãy để họ ở nhà và gánh chịu hậu quả từ sự lựa chọn thảm khốc của mình!

Và ngay cả khi khởi đầu có thể đau đớn, tương lai của chúng ta không có họ sẽ được lành mạnh hơn mà thôi!

Le Monde.fr: La «coopération étroite» avec les Etats-Unis est «terminée», déclare le premier ministre canadien

Menras Endré

James Kirchick, Politico ngày 21/3/2025

Dịch bằng Google Translate, Trần Ngọc Cư hiệu đính

Không còn bất kỳ sự giả vờ nào cho thấy Hoa Kỳ đại diện cho những lý tưởng đã truyền cảm hứng cho quốc gia này trong 250 năm. Châu Âu và phần còn lại của thế giới cần phải thích nghi với tình thế mới.

Claude Malhuret, Huffpost ngày 6.3.2025

Claude Malhuret là bác sĩ, luật sư và chính trị gia người Pháp, từng là thành viên của Thượng viện kể từ năm 2014, thuộc nhóm nghị sĩ trung hữu.

Sau đây là bản ghi chép toàn bộ bài phát biểu của Malhuret dài tám phút trước các đồng nghiệp tại Thượng viện Pháp vào thứ ba.

Bauxite Việt Nam

Thưa ngài Tổng thống, ngài Thủ tướng, thưa quý vị Bộ trưởng, thưa các đồng nghiệp thân mến,

Trần Ngọc Cư

Đấy là một lời than thở thường tình mà một bà nào đó ở chợ Bến Thành, chợ Đông Ba, hay chợ Đồng Xuân có thể thốt ra như để trải lòng với người đối diện.

Tôi nhớ mãi, giữa những ngày thơ ấu lớn lên ở xóm nghèo Bãi Dâu, Huế, một câu hò lải nhải, bêu riếu như một điệp khúc nghe rất buồn nản từ một bà hàng xóm mỗi khi bà có chuyện bất bình với người con dâu, “Người ta có phước, người ta có dâu hiền rể thảo. Tui đây vô phước, tui có dâu báo rể thù.”

Trần Ngọc Cư

Cựu Tổng thống Donald Trump, ứng viên Tổng thống Đảng Cộng hòa, trong các quảng cáo truyền hình, mạnh mẽ đả kích Đại hội Đảng Dân chủ diễn ra trong tuần lễ bắt đầu từ 19-8 là một cuộc tập hợp của bọn Cộng sản (communist rally). Nghe thật “mát lòng mát dạ” đối với đa số bạn bè Mỹ gốc Việt thuộc thế hệ tôi.

(Phân tích chính trị trên báo The Washington Post)

Philip Bumpg, The Washington Post ngày 10.11.2023

Trần Ngọc Cư dịch

Cứ mỗi giờ trôi qua, sự nắm giữ của Donald Trump càng trở nên chặt chẽ hơn đối với khả năng ông được Đảng Cộng hoà đề cử làm ứng viên Tổng thống năm 2024. Mỗi một ngày mà các đối thủ Cộng hòa của ông không giành được chỗ đứng ở vị trí của ông là một ngày ông tiến gần hơn đến việc xuất hiện trên lá phiếu vào tháng 11 năm tới và gần hơn nữa với khả năng nhậm chức vào ngày 20 tháng 1 năm 2025.

Đối với nhiều nhà quan sát, điều này có vẻ không ổn chút nào. Dù sao, những ngày gần đây cũng đã mang lại một nhận thức mới về các kế hoạch của Trump nếu ông ấy nhậm chức vào ngày đó, những kế hoạch thường bao hàm việc sử dụng quyền lực độc tài một cách không che đậy. Trump có kế hoạch loại bỏ tận gốc những quan chức không trung thành và cài đặt những kẻ có thiện cảm về mặt ý thức hệ. Trump đang nói một cách công khai về việc sử dụng Bộ Tư pháp để nhắm vào các đối thủ của mình, bao gồm cả việc gây khó khăn cho các đối thủ chính trị có thể có. Và đó chỉ là nêu tên hai ví dụ gần đây.