Bauxite Việt Nam

Nhóm Razbor (“Người Giải Thích”) | Meduza.io

 7 tháng 2 năm 2026

Hnb Tran – Phuc Lai GB biên dịch

Phuc Lai GB 

Chuyện nóng nhất mấy ngày hôm nay là Nghị định 46 ra gần như là sự thay thế cho Nghị định 15/2018, vốn là “di sản” cải cách hành chính lớn nhất của ngành thực phẩm (cho phép doanh nghiệp tự công bố). Có thể nói, chúng ta cũng đang đối mặt với một “điểm nghẽn hành chính” đang gây thiệt hại kinh tế cực lớn cho doanh nghiệp, kinh khủng là nó đang diễn ra ngay sát thềm Tết Bính Ngọ 2026.

Julia Davis | The Daily Beast

Hnb Tran – Phuc Lai GB biên dịch 

Mùa lễ hội vừa qua không mấy thuận lợi cho Điện Kremlin

William Dixon, Maksym Beznosiuk

RUSI 19/12/2025 [HNBT]

Hnb Tran – Phuc Lai GB biên dịch 

Năm 2025 mang đến cơ hội rút lui thuận lợi nhất cho Vladimir Putin. Ông ta đã từ chối.

Shankar Narayan

Nhà phân tích chuyên về chính trị, dân chủ và các vấn đề quốc tế

18/12/2025 | TheConcis.com

Hnb Tran – Phuc Lai GB biên dịch

Lời người dịch: Bài  này được tác giả viết vào ngày EU trao đổi về một kế hoạch tài chính để hỗ trợ Ukraine, cũng đồng thời là an ninh cùa cả Châu Âu. Lục địa này đang đối mặt với sự hung hãn ở mức chuột bị dồn vào chân tường của một nước Nga đầy thù hận và tham vọng. Lục địa này không còn được phép mơ màng về một chính quyền Mỹ không có một chính sách đối ngoại mạch lạc, một chính quyền Mỹ đầy sự hỗn loạn, không có sự hiểu biết chung về các ưu tiên của chính mình chứ đừng nói đến một kế hoạch để thực hiện chúng, một nước Mỹ mà châu Âu chưa từng thấy trong cuộc xung đột tầm cỡ như hiện nay. Ở thời điểm này, Châu Âu không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tự mình hành động. Khi Mỹ quay đầu, thì Châu Âu không còn được phép ngây thơ.

Và EU đã hành động dứt khoát: Rạng sáng 19/12/2025, EU chính thức thông qua gói hỗ trợ tài chính trị giá 90 tỷ euro cho Ukraine cho giai đoạn 2026-2027.  

Devana Stories | Blog cá nhân trên Patreon, 10/12/2025

Phuc Lai GB biên dịch

Ngày 9 tháng 12 năm 2025, Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố tại một cuộc họp của Hội đồng Xã hội Dân sự và Nhân quyền rằng Donbas là “lãnh thổ Nga - đó là một sự thật lịch sử”. Ông ta nói thêm rằng các vùng lãnh thổ của Ukraine “được trả lại cho Liên bang Nga” “luôn luôn là một phần của Nga”, và khẳng định rằng các mục tiêu của “chiến dịch quân sự đặc biệt” (SVO) sẽ phải đạt được.

DefenseRomania

24/11/2025

Hnb Tran – Phuc Lai GB biên dịch 

Khả năng duy trì một cuộc chiến tranh tiêu hao kéo dài của Nga ở Ukraine đang phải đối mặt với những câu hỏi mới khi hình ảnh vệ tinh gần đây cho thấy gần như toàn bộ các kho thiết giáp chiến lược của Nga ở Viễn Đông đang dần trống rỗng; xe bọc thép tại các kho xa xôi nhất của nước này đã cạn kiệt.

Zarina Zabrisky | Euromaidan Press

Phuc Lai GB – Hnb Tran biên dịch 

Erik Møse, Chủ tịch Ủy ban Điều tra Liên Hợp Quốc về Ukraine, cơ quan đã tuyên bố hoạt động khủng bố bằng máy bay không người lái của Nga là tội ác chống lại loài người, giải thích cách các nhà điều tra lần theo dấu vết một chuỗi chỉ huy trực tiếp – từ những người điều khiển máy bay không người lái ở bờ trái sông Dnipro đến tận Điện Kremlin.

Daniel Gros | Tomowwow’s Affairs, November 6^th 2025

Phuc Lai GB biên dịch 

Bài này khá thú vị, tác giả lập luận bằng các con số, chỉ để ở đây không dám bàn thêm vì ngoài hiểu biết chuyên môn của người dịch.

Daniel Gros là Giám đốc Viện Hoạch định chính sách châu Âu tại Đại học Bocconi.

Trong một cuộc gặp trực tiếp tuần trước – mà Trump gọi là thượng đỉnh G2, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đạt được thỏa thuận đình chiến trong cuộc chiến thương mại kéo dài giữa hai nước.

Ông Trump đã hạ thuế đối với hàng hóa Trung Quốc để đổi lấy việc Trung Quốc dỡ bỏ các biện pháp kiểm soát xuất khẩu đất hiếm.

Nhiều người đã mô tả thỏa thuận này là một chiến thắng cho Trung Quốc: bằng cách khơi dậy nỗi lo về tình trạng thiếu hụt nguồn cung đất hiếm, Tập đã buộc Mỹ phải nhượng bộ về thuế quan.

Nhưng nếu xem xét kỹ hơn các con số, ta thấy TRUNG QUỐC KHÔNG PHẢI LÀ MỘT CƯỜNG QUỐC ĐẤT HIẾM NHƯ VẺ BỀ NGOÀI CỦA NÓ.

Michael Birnbaum | Washington Post

Hnb Tran – Phuc Lai GB biên dịch 

18/10/2025 

Các quan chức cho biết yêu cầu của Putin sẽ gây bất lợi đáng kể cho Ukraine và có thể là một trở ngại cho hòa bình.

Peter Dickinson | The Atlantic Council

14/10/2025 

Hnb Tran - Phuc Lai GB biên dịch

Khi Mỹ tiến gần hơn đến quyết định cung cấp tên lửa Tomahawk cho Ukraine, Điện Kremlin đang tăng cường các ngôn từ nhằm răn đe Tổng thống Mỹ Donald Trump. 

Hnb Tran - Phuc Lai GB 

Natalia Romashova, “Putin’s failure: what the SCO summit in China showed for Ukraine and the world”, Focus UA

02/09/2025 (HNBT)

Phuc Lai GB - Hnb Tran biên dịch 

Phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh SCO 2025 ở Trung Quốc, Putin một lần nữa – phát cuộn băng cassette nhão nhoẹt – nhấn mạnh rằng để chấm dứt chiến tranh Nga-Ukraine, "nguyên nhân gốc rễ" của nó phải được loại bỏ. 

Phuc Lai GB 

Paolo Valentino | Corriere della Sera

11 tháng 8, 2025 (HNBT)

Phuc Lai GB biên dịch 

"Tôi nghĩ Putin đang đề nghị Trump một lối thoát thuận lợi", #Dmitry_Suslov, Phó Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Châu Âu và Quốc tế tại Trường Kinh tế Cao cấp và là cố vấn chính sách đối ngoại đáng tin cậy của Điện Kremli, cho biết.

Dmitry Suslov

Dmitry Suslov: “Những yêu cầu của Putin giờ đã ít hơn, nhưng Kiev vẫn bên ngoài NATO”.

Anna Magdalena W, How long can Russia continue to wage war in Ukraine, https://onlytruthaboutrussia.quora.com.

Hnb Tran và Phuc Lai GB biên dịch 

#Artur_Rehi, blogger quân sự người Estonia, phản bác tuyên bố của NATO rằng Nga có thể duy trì chiến tranh ở tốc độ hiện tại cho đến năm 2027. Theo ông, nền kinh tế Nga đang ở trong tình trạng tệ hơn những gì thường được mô tả.

Hnb Tran và Phuc lai GB tổng hợp phân tích 

Điện Kremlin đang ca ngợi chuyến thăm của Tập Cận Bình tới lễ duyệt binh ngày 9 tháng 5 là một thành tựu ngoại giao. Nhưng Bắc Kinh và Moscow thực sự hợp tác như thế nào? Nga đang ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc (theo Viện Nghiên Cứu “Re:Russia”).