Bauxite Việt Nam

Michael Kimmage, “Europe Is At War,” Foreign Policy, 20/10/2025

Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch

Putin xem Ukraine là một phần trong cuộc đấu tranh lớn hơn với châu Âu. Người châu Âu cũng nên như vậy.

Phillips Payson O’Brien | 29/03/2025 | The Atlantic

Phúc Lai GB dịch

Trump s'enlise dans son crottin. Auto invitation de Vance au Groenland et menace d'annexion par la force confirmée par Trump.

Ajoutez la lettre de menace surréaliste envoyée par l'ambassade US aux entreprises françaises qui ne s’aligneraient pas sur les "valeurs" trumpistes...

Sur leur rossinante essoufflée, ces cowboys ridicules se sont trompés d'époque et d'indiens. Quant aux démocrates, où sont-ils cachés?

Selon un sondage Ifop révélé au journal "Libération", 62% des consommateurs français soutiennent la mise au ban des produits et services venus des USA

US go home !

Trump đang mắc kẹt trong đống phân của mình. Việc Vance tự mời mình tại Greenland và Trump đe dọa sáp nhập nước ấy bằng vũ lực.

Thêm lá thư đe dọa siêu thực do đại sứ quán Hoa Kỳ gửi tới các công ty Pháp không phù hợp với những "giá trị" của chủ nghĩa Trump...

Trong tiếng gầm thét nghẹt thở của con ngựa già chúng vẫn còn cưỡi, những tên cao bồi lố bịch này đã nhầm thời đại và nhầm người da đỏ. Còn về phần đảng « Dân chủ », họ đang trốn ở đâu?

Theo khảo sát của Ifop tiết lộ cho tờ báo "Libération", 62% người tiêu dùng Pháp ủng hộ việc tẩy chay các sản phẩm và dịch vụ từ Mỹ.

US go home!

Menras Endré

Trần Duy Long biên dịch

theo https://x.com/ZelenskyyUa/status/1881738708262752280

Trong một tình thế ngặt nghèo, tưởng không thể sống sót quá 3 ngày, nhưng đã 3 năm đang đối đầu quật cường với đối thủ khổng lồ.

Đọc bài phát biểu của TT Zelensky tại Diễn đàn Davos ngày 21/1/2025 mới thấy được một tầm nhìn và một tư thế. Lãnh tụ, dù quốc gia có quy mô thế nào, thì khí phách và tầm nhìn vẫn phải ở tiền tuyến.

Cũng trong ngày 21/1/2025, tại Diễn đàn Davos Thủ tướng Phạm Minh Chính đã có cuộc gặp với Tổng thống Zelenskyi.

Nguyễn Ngọc Chu

Norbert Röttgen, “Europe Has Run Out of Time,” Foreign Affairs, 22/11/2024

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Với sự trở lại của Trump, lục địa già phải tự quản lý an ninh của mình – và phải nhanh chóng làm vậy.

Suốt hàng thập kỷ, liên minh xuyên Đại Tây Dương đã là nền tảng của an ninh châu Âu. Nhưng ngày nay, quan hệ đối tác của châu Âu với Mỹ đang đứng trước một bước ngoặt quan trọng. Với việc Donald Trump trở lại Nhà Trắng, thực sự có nguy cơ rằng sự can dự của Mỹ vào châu Âu có thể giảm mạnh. Nếu Mỹ ngừng viện trợ quân sự cho Kyiv, hậu quả sẽ rất sâu rộng đối với cả cuộc chiến ở Ukraine lẫn hàng phòng thủ còn lại của châu Âu chống lại các mối đe dọa bên ngoài, trong đó có một nước Nga phục thù.

Thanh Phương 

Ngoại trưởng Ukraine, Dmytro Kuleba (trước mico), cùng quan chức các nước phương Tây hậu thuẫn Kiev, trong một cuộc họp tại LHQ, New York, Hoa Kỳ, ngày 23/02/2024. © CHARLY TRIBALLEAU / AFP

Khoảng 20 lãnh đạo các nước, chủ yếu là châu Âu, họp lại ở thủ đô Paris của Pháp chiều ngày 26/02/2024, theo sáng kiến của tổng thống Emmanuel Macron, để tái khẳng định sự yểm trợ đối với Ukraine, hiện đang rất trông chờ viện trợ của phương Tây trong bối cảnh có rất nhiều khó khăn trong cuộc chiến chống quân xâm lược Nga. 

Robert D. Kaplan, “Europe on the Edges,” Foreign Policy, 23/06/2022

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Lục địa già vốn dĩ luôn được xác định và chịu ảnh hưởng bởi ngoại vi của nó.

Nếu cuộc chiến của Nga ở Ukraine kết thúc với chiến thắng cho phương Tây, liệu Ukraine, với đủ các loại vấn đề – cơ sở hạ tầng bị tàn phá, nạn tham nhũng, thể chế yếu kém – cuối cùng có thể gia nhập NATO và Liên minh châu Âu hay không? Nếu xét đến lịch sử châu Âu trong hai thiên niên kỷ vừa qua, con đường đó sẽ là điều không có gì đáng ngạc nhiên.