Bauxite Việt Nam

Tác giả: Dustin Walker, cựu nhân viên chuyên trách trong Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Thượng viện và là cựu cố vấn cho Thượng nghị sĩ John McCain.

Nguồn: Why Is America Steaming Out of the Pacific? (The Wall Street Journal, May 28, 2021)

Vũ Văn Lê dịch.

—

Tuyên bố sẵn sàng đương đấu với Trung Quốc nhưng Lãnh đạo Ngũ Giác Đài lại điều tầu sang Trung đông.

Như WSJ đã loan tin, vào mùa hè này Hàng không Mẫu hạm USS Ronald Reagan sẽ di chuyển từ căn cứ Nhật Bản đến Trung Đông, để hỗ trợ việc rút quân của Mỹ khỏi Afghanistan. Sự chuyển động này được thi hành theo yêu cầu của Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ  (U.S. Central Command), và đã được Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin chấp thuận.

Việc điều động chuyển dịch tầu sân bay Ronald Reagan làm suy yếu tuyên bố của ba vị tổng thống Hoa kỳ trước đây, thường xuyên khẳng định vùng Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương là ưu tiên hàng đầu của Hoa Kỳ. Sự kiện đó cho thấy chính quyền Biden đang tiến hành một cuộc “rút quân ảo” khỏi Afghanistan — vứt bỏ những chiếc ủng trên mặt đất để thực hiện lời hứa trong khi vận động tuyển cử, là sẽ chấm dứt “các cuộc chiến tranh vĩnh viễn,”nhưng thực tế là thay thế các hoạt động trên bộ bằng các lực lượng khác với nhiệm vụ tương tự, nhưng khó khăn và tốn kém hơn.

1. Trung Quốc ấp ủ kế hoạch "hồi sinh" đường băng chiến lược ở Thái Bình Dương

Kiều Anh | 05/05/2021

Trung Quốc đang có kế hoạch nâng cấp 1 đường băng và 1 cây cầu ở một trong những hòn đảo xa xôi của Kiribati, cách Hawaii khoảng 3.000 km về phía Tây Nam trong nỗ lực hồi sinh địa điểm từng là nơi cất cánh của các chiến đấu cơ trong Thế chiến II, các nghị sĩ nước này nhận định với Reuters.

Kế hoạch trên, hiện vẫn chưa công khai, liên quan đến việc xây dựng ở hòn đảo nhỏ Kanton, một rạn san hô vòng chiến lược nằm giữa châu Á và châu Mỹ.

Nghị sĩ đối lập ở Kiribati Tessie Lambourne nhận định với Reuters rằng bà lo ngại về dự án này và muốn biết liệu đây có là một phần trong Sáng kiến Vành đai và Con đường của Trung Quốc hay không.

"Chính phủ chưa chia sẻ về chi phí và các thông tin chi tiết khác ngoại trừ một nghiên cứu về tính khả thi của việc phục hồi một đường băng và một cây cầu. Đảng đối lập sẽ khai thác thêm các thông tin từ chính phủ vào thời điểm thích hợp".

Văn phòng Tổng thống Kiribati Taneti Maamau và Bộ Ngoại giao Trung Quốc đều chưa đưa ra phản hồi.

Mặc dù là một quốc gia nhỏ bé với khoảng 120.000 dân nhưng Kiribati lại kiểm soát một trong những vùng đặc quyền kinh tế lớn nhất thế giới, bao phủ hơn 3,5 triệu km vuông ở Thái Bình Dương.

Bất kỳ động thái tăng cường lực lượng nào ở Kanton, nằm cách đảo Hawaii và các căn cứ quân sự của Mỹ 3.000 km về phía Tây Nam, đều sẽ giúp Trung Quốc thúc đẩy ảnh hưởng ở nơi từng hợp tác chặt chẽ với Mỹ và các đồng minh trong Thế chiến II này.

"Hòn đảo này sẽ trở thành một tàu sân bay cố định", một cố vấn các chính phủ ở Thái Bình Dương nhận định.