Bauxite Việt Nam

Vũ Hoàng (Theo Guardian)

Trong khi dồn sức đối phó với chiến dịch quân sự của Nga, Ukraine còn phải tiến hành cuộc chiến cam go không kém, đối phó nạn tham nhũng trong nước.

Văn phòng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky ngày 11/2 công bố sắc lệnh cách chức Phó tư lệnh Vệ binh Quốc gia Ruslan Dzyuba. Đây là động thái thay đổi lãnh đạo mới nhất trong chính quyền của ông Zelensky và được cho là nỗ lực chống lại nạn tham nhũng, cải cách thể chế để tạo điều kiện cho đất nước gia nhập Liên minh châu Âu (EU).

Chiến dịch quân sự Nga đang phát động là mối đe dọa đối với Ukraine, nhưng nạn tham nhũng nội bộ cũng là thách thức rất lớn, bởi nó vừa làm suy yếu sức mạnh đất nước, vừa cản trở mục tiêu gia nhập EU của Kiev. Để được kết nạp vào liên minh, Ukraine phải tiến hành những cải tổ lớn, trong đó chống tham nhũng là ưu tiên hàng đầu.

Reuters

Cù Tuấn dịch

24-12-2022

KYIV, ngày 23 tháng 12 (Reuters) – Đối với người ngoài cuộc, có vẻ như hiện tại không phải là thời điểm để Ukraine tăng cường cuộc chiến chống tham nhũng, khi mà các tên lửa Nga đang trút xuống các thành phố và người dân phải chiến đấu để giành lấy mạng sống của mình.

Tuy nhiên, các cơ quan chống tham nhũng tại nước này đã phục hồi một cuộc điều tra kéo dài nhiều năm về một kế hoạch chính thức mà họ cho rằng đã dẫn đến việc khách hàng sử dụng điện bị lạm thu 1 tỷ đô la, cộng với một vụ án bị đình trệ vào năm 2020 về cáo buộc trộm cắp hơn 350 triệu đô la tài sản và tiền từ một công ty dầu mỏ do nhà nước Ukraine kiểm soát.