Bauxite Việt Nam

Thân Thành Vũ

Khi Mỹ nói họ bị “thâm hụt thương mại”, họ chỉ tính phần “hàng hóa hữu hình” (goods) – tức là nhập khẩu hàng hóa vật lý (như quần áo, điện thoại, máy móc,…) trừ đi hàng hóa xuất khẩu. Nhưng họ không tính hoặc ít nhấn mạnh đến các mảng mà Mỹ cực mạnh,

Phiên An (theo NYT)

Joe Biden tự tin khi kinh tế tăng trưởng nóng dù đảng Cộng hòa cùng giới chuyên gia lo ngại về lạm phát và nhiều người Mỹ không chịu đi làm.

McDonald’s, Chipotle và Amazon đều đang tăng lương để cố gắng tìm đủ nhân công nhanh nhất có thể. Vé máy bay và phòng khách sạn đang trở nên đắt hơn khi nhu cầu tăng trở lại nhờ các đợt tiêm chủng mới. Tình trạng thiếu hụt nguồn cung đang khiến việc mua một ngôi nhà hoặc một chiếc ôtô trở nên khó khăn hơn.

Tình trạng trên khiến đảng Cộng hòa quan ngại. Họ cảnh báo rằng lạm phát đang bùng phát và tình trạng thiếu lao động đe dọa khả năng tồn tại lâu dài với các doanh nghiệp nhỏ.

Cùng với những gì đang diễn ra, Tổng thống Biden và các cố vấn của ông lại đưa ra một kết luận hoàn toàn khác. Họ nói rằng giá cả leo thang chỉ là tạm thời. Trong lúc tốc độ và sức mạnh phục hồi kinh tế mang lại nhiều bất ngờ cho người lao động, các quan chức kinh tế của Nhà Trắng cảm thấy thích thú trong xu hướng này.

Sự khác biệt trong hai quan điểm này có thể thay đổi sau một thời gian nữa, khi mọi người thấy rõ hiệu quả hoạt động của nền kinh tế. Nhưng những bất đồng hiện tại đang định hình cuộc tranh luận chính trị về đề xuất bơm thêm 4.000 tỷ USD vào cơ sở hạ tầng của Biden, được bù đắp bằng việc tăng thuế đối với các tập đoàn và những người có thu nhập cao.

M.P.L.

Apr 12, 2021

WASHINGTON, DC (NV) – Ông Jerome Powell, chủ tịch Quỹ Dự Trữ Liên Bang (FED), dự đoán kinh tế Mỹ tăng trưởng rất mạnh trong sáu tháng cuối năm, theo Reuters.

Ký giả Scott Pelley, trong chương trình “60 Minutes,” hỏi ông Powell có ý kiến như thế nào về nhận định nền kinh tế và việc làm sẽ có một sự “bùng nổ” hơn là phục hồi.

Ông Jerome Powell, chủ tịch Quỹ Dự trữ Liên bang. (Hình: Susan Walsh-Pool/Getty Images)

Chủ tịch FED trả lời: “Sự tăng trưởng mà chúng tôi chờ đợi sẽ diễn ra vào sáu tháng cuối năm là rất mạnh.”

Xem Thêm

Phi cơ Trung Quốc liên tục xâm nhập vùng nhận diện phòng không Đài Loan

“Nền kinh tế đang chuyển hướng,” ông Powell giải thích những yếu tố thúc đẩy như việc chích ngừa được tiến triển rất mạnh mẽ, và các chính sách tài chính cũng như các kế hoạch tài trợ được thực hiện.

Tuy nhiên, nhà lãnh đạo FED cảnh báo yếu tố “rủi ro” lớn nhất cho nền kinh tế là bệnh dịch “tái bùng phát” một lần nữa, “do đó, tất cả chúng ta vẫn tiếp tục đeo khẩu trang và giữ khoảng cách.”

Nhà báo Pelley nhấn mạnh vào câu hỏi liệu nền kinh tế đã đi ra khỏi tình trạng bế tắc chưa, ông Powell cẩn thận đưa ra nhận định “ánh sáng cuối đường hầm rất rõ ràng.”