Bauxite Việt Nam

Thục-Quyên

NATO vẫn là nền tảng trong chiến lược toàn cầu của Mỹ, không phải vì Âu châu cần bảo vệ, mà vì cả hai bên đều hiểu rằng một mình đối mặt với thế giới hiện nay, trước Trung Quốc, Nga và các mối đe dọa mới – sẽ nguy hiểm hơn nhiều.

Những phát biểu gần đây của Donald Trump và Marco Rubio về việc “xét lại” NATO đã thu hút nhiều sự chú ý, nhưng phần lớn mang kịch tính chính trị. Liệu Hoa Kỳ có thực sự có lợi để tính tới chuyện rời khỏi liên minh mà họ đã dẫn dắt hơn 70 năm qua?
Câu trả lời ngắn gọn là: rất khó xảy ra.

Jens Stoltenberg

Thục Quyên lược dịch

https://securityconference.org/en/news/full/jens-stoltenberg-next-chairman-munich-security-conference/

Lời người dịch:

Jens Stoltenberg đã giữ chức Tổng thư ký NATO trong 10 năm, từ 2014-2024.

Ông từng là Đặc phái viên của Liên Hiệp Quốc về Biến đổi khí hậu, và trong hơn hai thập kỷ đã giữ các vị trí nổi bật trong Chính phủ Na Uy, bao gồm mười năm làm Thủ tướng cũng như các nhiệm kỳ làm Bộ trưởng Bộ Môi trường và Bộ trưởng Bộ Năng lượng, Kinh tế và Tài chính. Stoltenberg là một nhà ngoại giao được kính trọng trên toàn cầu, một nhà tư tưởng về nhiều vấn đề an ninh quan trọng và là một trong số ít người âu châu được nhận Huân chương Tự do Hoa Kỳ.