Bauxite Việt Nam

Harm Ede Botje

Nguyễn Thị Quỳnh Anh chuyển ngữ

1-5-2021

Qelbinur Sedik, 51 tuổi, là một trong các chứng nhân của những thảm cảnh kinh hoàng trong các trại tra tấn Trung Quốc. Bà thuật lại câu chuyện của mình với NU.nl.

Cô giáo, nạn nhân Qelbinur Sedik

Hàng đêm Qelbinur Sedik đều giật mình thức giấc. “Tôi thấy những người trong trại giam trước mặt tôi, họ hỏi tôi: Chị có nghĩ đến chúng tôi không? Chị có quên chúng tôi không? Hãy cho thế giới biết rằng chúng tôi ở đây”.

Tháng 10 năm 2019, Sedik đã đến Hòa Lan trong tình trạng kiệt quệ sau những tháng trời tranh đấu với nhà cầm quyền để được rời khỏi Trung Quốc. Bà bị chứng xuất huyết sau việc triệt sản (cai đẻ) cưỡng bách và trải qua sự điều trị y tế của Hòa Lan.

Giờ đây, sau hai năm, bà đã lại sức. Trong gần bốn giờ đồng hồ, bà nói về những gì bà đã trông thấy, thỉnh thoảng bị gián đoạn bởi những cơn khóc.

Chuyện gì đã xảy ra ở Tân Cương Trung Quốc?

– Nhóm người Hồi Giáo Duy Ngô Nhĩ nói chung bị kỳ thị và bị đàn áp bởi Bắc Kinh trong các thập niên qua.

– Vào năm 2009 các cuộc nổi loạn bùng nổ trong thủ phủ Ürümqi, năm 2014 khủng bố quân cảm tử đã mưu sát bằng bom và một vài tuần sau đó những chiến đấu quân đã đâm các hành khách trong một nhà ga.

– Các vụ việc này được Chính phủ Trung Quốc sử dụng như một cái cớ để biến khu vực người dân Duy Ngô Nhĩ sống, thành một quốc gia cảnh sát trị.

Cái đẹp trong con mắt của người nắm quyền lực

Đảng Cộng sản Trung Quốc, với một lịch sử lâu dài chuyên sửa đổi và tẩy não để phục vụ nhu cầu chính trị đương thời, đã không từ một nỗ lực nào để làm hào nhoáng quá khứ của mình và che giấu những giai đoạn đau khổ nhân lễ kỷ niệm 100 năm vào ngày 1/7/2021. Những người dân cho thấy cái nhìn kém hồng về quá khứ của ĐCS Trung Quốc có thể phải đối mặt với trừng phạt về pháp lý vì xuyên tạc lịch sử đảng hoặc nói xấu các anh hùng Cộng sản. Cơ quan quản lý An ninh mạng của Trung Quốc gần đây đã khai trương một trang web và một đường dây nóng cho người dân để họ có thể báo cáo "chủ nghĩa hư vô lịch sử", được định nghĩa là bất cứ sự đi lệch hướng nào khỏi đường lối của đảng.

RFA Tiếng Việt

Trung Quốc kêu gọi các nước thành viên Liên Hợp Quốc không tham dự một sự kiện do Đức, Mỹ và Anh lên kế hoạch tổ chức vào tuần sau về việc người Hồi giáo Uighur và các dân tộc thiểu số khác ở Tân Cương bị đàn áp, theo một công hàm mà Reuters đã xem qua vào ngày thứ Sáu.

“Đó là một sự kiện có động cơ chính trị,” phái bộ của Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc viết trong công hàm ngày thứ Năm. “Chúng tôi yêu cầu phái bộ của quý vị KHÔNG tham gia sự kiện chống Trung Quốc này.”

Trung Quốc cáo buộc các nước tổ chức sự kiện, bao gồm một số quốc gia Châu Âu khác cùng với Úc và Canada, sử dụng “các vấn đề nhân quyền như một công cụ chính trị để can thiệp vào chuyện nội bộ của Trung Quốc như Tân Cương, để gây nên sự chia rẽ, bất ổn và làm gián đoạn sự phát triển của Trung Quốc.”

“Họ bị ám ảnh với việc khiêu khích đối đầu với Trung Quốc,” công hàm viết, nói thêm rằng “sự kiện khiêu khích này chỉ có thể dẫn đến đối đầu nhiều hơn.”

Tất Đạt | 25/02/2021 08:04 AM