Bauxite Việt Nam

05/01/2022

Ngô Nhân Dụng

立陶宛驻华盛顿大使馆的维克多·纳卡斯（Victor Nakas）最近在《华尔街日报》上写道，他回忆说，总统维陶塔斯·兰茨贝吉斯（Vytautas Landsbergis）是在 1990 年宣布立陶宛从苏联撤出 50多年的统治——他的孙子现在是国务卿。 纳卡斯先生驳斥了《华尔街日报》关于立陶宛撤出所有使馆人员的举动根本不会影响中国的观点。 他写道：“如果一个孩子欺负弟弟妹妹，被一个软弱的孩子反抗，那么附近的其他孩子就会联合起来一起对抗好斗欺凌者。”

Bauxite Việt Nam dịch lời phát biểu của ông Victor Nakas, chuyên viên Sứ quán Lithuania ở Washington DC được học giả Ngô Nhân Dụng trích dẫn trong bài.

Ông Nakas bác bỏ ý kiến của báo Wall Street nói rằng hành động rút hết nhân viên Sứ quán của Lithuania về nước không thể ảnh hưởng gì đến Trung Cộng. Ông viết: “Nếu một tên anh chị chuyên bắt nạt trẻ con bị một em bé yếu ớt chống lại thì các đứa bé khác trong xóm sẽ biết đoàn kết để cùng nhau chống cự tên đầu gấu.”

Cờ Lithuania bay bên cạnh cờ Liên Minh Châu Âu. Hình minh họa.

Dân Đài Loan sắp được uống rượu “RUM” nhập cảng. Công ty rượu của Chính phủ Đài Bắc vừa mới đặt mua 20,400 chai rượu “rum mầu nâu” của nhà sản xuất MV, nước Lithuania. Những thùng rượu này đang trên đường tới Trung Quốc, nhưng sẽ không được hải quan cho qua vì xung đột ngoại giao. Công ty TTL (Taiwan Tobacco and Liquor) ra tay mua giúp. Họ sẽ dán thêm nhãn hiệu bằng chữ Trung Quốc để dân Đài Loan mừng Tết Nhâm Dần.

Hai nước này vẫn thân thiện; năm ngoái Đài Loan đã tặng Lithuania mạng che miệng ngừa Covid-19, và tháng Bảy vừa qua Đài Loan lại tặng 20,000 liều vaccine do AstraZeneca sản xuất Lithuania đang cần. Đài Loan vẫn mở một văn phòng đại diện ở Vilnius, thủ đô Lithuania.