Bauxite Việt Nam

Mykola Bielieskov | Atlantic Council, 27/08/2026.

Hnb Tran – Phuc Lai GB dịch.

Khi phát động cuộc tấn công toàn diện vào Ukraine năm 2022, Putin đã nêu mục tiêu chính của cuộc chiến là "phi quân sự hóa" quốc gia này. Hơn bốn năm sau, ngày càng rõ ràng rằng cuộc xâm lược do ông ta khởi xướng đã phản tác dụng và biến Ukraine thành một cường quốc quân sự.

Hoàng Quốc Dũng

Tôi không phải là nhà quân sự học và cũng không có tham vọng phân tích từng trận đánh trên chiến trường Nga - Ukraina. Nhưng với tư cách một người quan tâm đến lịch sử, tôi luôn bị hấp dẫn bởi một câu hỏi đơn giản: điều gì thực sự làm thay đổi cục diện của một cuộc chiến?

Bản gốc: “The G7 has nudged open a window for diplomacy in Ukraine”, The Economist, 18/06/2026

Viên Đăng Huy biên dịch

Nguyễn Chiến Thắng

Theo UP:

Tổng thống Ukraine Zelensky đã tuyên bố khôi phục, kiện toàn lại toàn bộ cấu trúc nhà nước nếu Nga phá hoại các cuộc đàm phán; thay đổi lãnh đạo một số bộ và cải tổ toàn bộ hệ thống thực thi pháp luật cũng như Lực lượng vũ trang Ukraine, nếu Nga cản trở con đường ngoại giao, Ukraine sẽ cần lực lượng mới để tiếp tục cuộc chiến lâu dài.

Học giả Trung quốc viết về chiến tranh Nga – Ukraine:

Tĩnh Dạ Sử (Trung Quốc), 静夜史, 撑得越久，输得越惨？深陷俄乌冲突泥潭的俄罗斯为何不及时止损？, 26/07/2025

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1838628608595633612&wfr=spider&for=pc

Nguyễn Hải Hoành biên dịch và ghi chú

Đây là bài của một người Trung Quốc khẳng định Nga nhất định thất bại trong trận chiến với Ukraine, nhắc nhở cái “tình yêu sâu đậm” của Nga đối với lãnh thổ của các quốc gia khác (“Từ Công quốc Moskva đến Đế quốc Sa hoàng, bản đồ lãnh thổ của Nga trong 400 năm đã tăng mạnh hơn 400 lần, trở thành một đế quốc rộng lớn trải dài ba châu lục Á, Âu và Mỹ”), vạch rõ Nga đang phụ thuộc vào Trung Quốc, hay nói cách khác, chính Trung Quốc đang chống lưng cho Nga ("năm 2023, 90% máy bay không người lái dân dụng của Nga phụ thuộc vào nhập khẩu từ Trung Quốc, tỷ lệ tự cung cấp chất bán dẫn chưa đến 10%.") và đặc biệt không ngần ngại cho biết Trung Quốc đã thu lợi như thế nào từ cuộc chiến tranh xâm lược của Nga.

Những thông tin này không có gì mới so với những gì chúng ta đã biết. Điều đáng chú ý ở đây là chính người Trung Quốc, trên một trang mạng Trung Quốc, nói toạc ra.

Tất nhiên ở một vài khía cạnh, tác giả vẫn phải nói theo truyền thông dòng chính của Trung Quốc. Chẳng hạn để chê bai Nga, tác giả viết: "So với dân tộc Trung Hoa yêu chuộng hòa bình, Nga là một quốc gia không năm nào không chiến tranh, thậm chí không tháng nào không chiến tranh." Dân tộc Trung Hoa yêu chuộng hòa bình như thế nào, thì mấy ngàn năm lịch sử Việt Nam phải oằn mình chống xâm lược phương Bắc không đủ để cho thấy lời tự ca ngợi ấy rỗng tuếch hay sao?

Bauxite Việt Nam

Bùi Chính dịch / Tạp chí FOCUS 20-11-2025

Kế hoạch hòa bình 28 điểm - Là một sự "ĐẦU HÀNG HOÀN TOÀN"

Các chuyên gia chiến tranh chỉ rõ mức độ tệ hại của thỏa thuận Trump/Putin đối với Ukraine.

Hoàng Quốc Dũng

Từ thuở khai Thiên lập Địa cho đến nay, con người luôn luôn quá nhỏ bé và yếu đuối trước thiên nhiên vĩ đại. Lịch sử loài người là lịch sử của những cuộc đấu tranh – đấu tranh với thiên nhiên để giành sự sống, đấu tranh với cường quyền để phát triển. Đó cũng chính là cuộc đấu tranh vì tự do.

Nguyễn Chiến Thắng

Tin tốt lành! Chúc mừng Ukraine, hãy cứ tự tin chiến thắng bằng chính năng lực sản xuất vũ khí nội địa, không thể chờ đợi người khác đem lại hòa bình cho Ukraine. Trump là kẻ điêu toa, nổ giỏi nên không cần kỳ vọng vào Trump.

Gam Ngo

Trump là một kẻ vô đạo đức đẳng cấp thượng thừa. Mục tiêu của Trump là tiền, bản chất của Trump là nói dối, đường lối của Trump là ý mạnh hiếp yếu, phương pháp của Trump là mềm nắn, rắn buông, bản lĩnh của Trump là không biết xấu hổ.

Nguyễn Chiến Thắng

Không chờ Tomahawk, không chịu bó tay khi tên lửa phòng không Patriot của Mỹ không còn khả năng đánh chặn tên lửa đạn đạo của Nga; không khoanh tay ngồi nhìn giang sơn chìm đắm... Tổng thống Ukraine Zelenskyi vừa mới có một tuyên bố động trời.

Lê Học Lãnh Vân

Tôi được nghe lời phát biểu của bà Nguyễn Thị Bình tại lễ kỷ niệm 80 năm thành lập ngành ngoại giao vào ngày 25/8/2025. Dịp này, bà được Tổng bí thư đảng Cộng sản Việt Nam trao tặng danh hiệu Anh hùng Lao động. Năm nay bà 98 tuổi mà phát biểu không cần cầm giấy, lời lẽ rõ ràng, ý tứ mạch lạc, sự diễn cảm cũng cho thấy ngọn lửa dấn thân nơi bà còn nồng ấm...

Dmitry Chernyshev

Discovery Minh Bái dịch

29.08.2025

Phiếu mua xăng không phải là dự báo tốt cho nước Nga.

Các cuộc tấn công tập trung và thường xuyên vào ngành công nghiệp dầu khí của Nga có thể gây ra tình trạng thiếu nhiên liệu ngay cả ở miền trung nước Nga - và Ukraine vẫn chưa bắt đầu tấn công Siberia và Viễn Đông.

Nguyễn Quốc Chính

Có những khoảnh khắc trong lịch sử mà cả thế giới phải dừng lại, nhìn về một dân tộc nhỏ bé nhưng kiên cường. Ukraine chính là minh chứng sống động. Trong suốt hơn ba năm qua, họ đã chống lại một đế chế quân sự hùng mạnh, không chỉ bằng vũ khí, mà bằng trí tuệ, sự khôn ngoan và ý chí sắt đá.

Rùa tiên sinh

Lẽ ra tên lửa nội địa Ukraine đã bay vào Nga từ tháng 3 nhưng Mỹ cản lại để mở đường cho ngoại giao. Chỉ sau khi Putin gặp Trump ở Alaska xong mà không được mời ăn trưa phải cút về thì tên lửa mới bắt đầu bay. Chính vì vậy Ukraine đã làm được 211 tên lửa FP-5, hơn 200 tên lửa hạng siêu nặng là 2 loại áp lực chiến lược vô cùng lớn và nó đang tăng lên hàng ngày, đây là thứ vũ khí chiến lược mà Nga không có cách gì đỡ được khi Ukraine tấn công vào các cơ sở kinh tài của mình.

New York Times

Cù Tuấn biên dịch

Tóm tắt: Những bình luận thẳng thắn của tổng thống Ukraine có nguy cơ khiến ông Trump, người đã coi thỏa thuận hòa bình giữa Ukraine và Nga là một trong những mục tiêu chính sách đối ngoại chủ chốt của mình, tức giận.

Trần Nam Anh

I. Chiến công giữa biển lửa Ukraine phủ bóng đại bàng trên đất Nga và chặn đứng dại quân Moskva ở Porkrovsk

• Bầu trời Marinovka – Nghĩa địa của những con chim thép Nga

Rạng sáng ngày 27 tháng 6 năm 2025, một tiếng sét giữa trời quang đã giáng xuống tận hậu phương sâu của nước Nga: Hai máy bay ném bom tiêm kích Su-34, niềm kiêu hãnh đắt đỏ của Không quân Nga, đã bị phá hủy tại sân bay Marinovka, vùng Volgograd cách xa tuyến phòng thủ Ukraine tới hơn 400 km.

 John E. Herbst | Atlantic Council | 06/06/2025

(John E. Herbst law Giám đốc cấp cao của Trung Tâm Á-Âu thuộc Hội đồng Đại Tây Dương / The Atlantic Council và là cựu Đại sứ Mỹ tại Ukraine).

Hnb Tran và Phúc Lai GB biên dịch

Kyiv — Tôi đến thủ đô Ukraine vào ngày 1 tháng 6, vài giờ sau khi có tin tức về việc nước này phá hủy thành công các máy bay ném bom “tiên tiến” [chú thích: dấu (“) là do ND tự thêm vào] của Nga — TU-22 và TU-95 — và máy bay tình báo “tiên tiến” nhất của Nga, A-50.

Michael McFaul - 05 tháng 6 năm 2025.

Hnb Tran và Phúc Lai GB biên dịch

Nếu Trump muốn đứng về phía những người chiến thắng mạnh mẽ, ông nên ủng hộ Zelenskyi và Ukraine và vứt bỏ Putin và Nga.

Hoàng Quốc Dũng

Sau khi dính hàng loạt đòn trời giáng từ Ukraine, trong đó có những cú nện nảy lửa vào các sân bay chiến lược làm banh xác mấy "chim sắt" tỉ đô, ông Putin nổi đóa. Trong cơn giận, ông ra lệnh giết hại dân lành, nhiều người đã bị chết và bị thương. Đồng thời, ông ra chỉ thị: Khám xét toàn bộ xe tải trên nước Nga.

Max Boot / The Washington Post 6/1/2025

Lê Văn Vũ gửi bản dịch tiếng Việt cho BVN

Một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái đã gây thiệt hại cho phi đội máy bay ném bom của Nga — và làm lộ ra những điểm yếu của căn cứ không quân trên toàn thế giới

Cơ quan tình báo Ukraine, được gọi là SBU, đã lén đưa một số lượng lớn máy bay không người lái vào sâu bên trong nước Nga trong các cabin gỗ được vận chuyển bằng xe tải, sau đó phóng chúng bằng điều khiển từ xa.

Hôm Chủ Nhật vừa qua người Ukraine đã viết lại các quy tắc chiến tranh.

Tổng thống Volodymyr Zelensky tuyên bố rằng Chiến dịch Spiderweb, như người Ukraine gọi, đã phá hủy hoặc vô hiệu hóa một phần ba số máy bay ném bom mà Nga đã sử dụng để phóng tên lửa hành trình tầm xa vào Ukraine.

Trong số các máy bay của Nga bị bắn trúng, theo báo cáo, có máy bay ném bom Tu-95 và Tu-22 và máy bay cảnh báo sớm và kiểm soát trên không A-50 , tương tự như AWAC của Hoa Kỳ.

(Hiện vẫn chưa có xác nhận độc lập nào về thiệt hại.)

Cuộc tấn công sân bay chống lại Nga báo hiệu sự lỗi thời của các hệ thống vũ khí từng thống trị: thiết giáp hạm năm 1941, máy bay có người lái ngày nay.

Đàn máy bay không người lái của Ukraine có tổng chi phí chế tạo có thể lên tới hàng chục nghìn đô la  có thể đã gây ra thiệt hại 2 tỷ đô la cho những chiếc máy bay tinh vi nhất của Nga.

Người Ukraine đã tiết lộ một điểm yếu khiến mọi vị tướng trên thế giới phải mất ngủ.

Nếu người Ukraine có thể lén đưa máy bay không người lái đến gần các căn cứ không quân lớn trong một nhà nước cảnh sát như Nga, thì điều gì có thể ngăn cản người Trung Quốc làm điều tương tự với các căn cứ không quân của Hoa Kỳ?

Hay người Pakistan với các căn cứ không quân của Ấn Độ? Hay người Bắc Triều Tiên với các căn cứ không quân của Hàn Quốc?

“An astonishing raid deep inside Russia rewrites the rules of war”,The Economist, Jun 1^st 2025

Cù Tuấn biên dịch

Tóm tắt: Các cuộc tấn công liều lĩnh của Ukraine đã gây thiệt hại cho hơn 40 máy bay ném bom chiến lược của Nga.

Photograph: AP