Bauxite Việt Nam

“Star wars returns”, The Economist, 21/05/2025

Viên Đăng Huy biên dịch 

“Ronald Reagan muốn có nó nhiều năm trước”, Donald Trump tuyên bố, “nhưng lúc đó họ không có công nghệ”. Giờ đây, ông Trump nói, Mỹ cuối cùng đã có thể chế tạo một “lá chắn phòng thủ tên lửa tiên tiến”. “Vòm Vàng” của ông Trump – tương tự như hệ thống Vòm Sắt khiêm tốn hơn của Israel – được thiết kế để bảo vệ Mỹ khỏi các cuộc tấn công bằng cách sử dụng hàng trăm hoặc hàng nghìn vệ tinh, cùng với những thiết bị khác, để có thể vừa theo dõi, vừa tấn công tên lửa địch khi chúng cất cánh.

Lê Tây Sơn 

Ở mọi hướng, Trung Quốc (TQ) đang âm thầm đặt nền móng cho trật tự thế giới mới. Dấu ấn toàn cầu chương trình không gian của TQ khiến Ngũ Giác Đài lo lắng. Mạng lưới các trạm mặt đất ngày càng nhiều của TQ ở Mỹ Latinh và Nam Cực được cho là phục vụ các chương trình vệ tinh và không gian dân sự nhưng thực chất kiêm luôn nhiệm vụ giám sát quân sự toàn cầu ở Nam bán cầu và các khu vực gần Hoa Kỳ.

Một cuộc hội thảo của Trung Quốc với các đại diện Mỹ Latinh tổ chức tại Bắc Kinh (ảnh: Rolex Dela Pena-Pool/Getty Images)