Bauxite Việt Nam

Ruchir Sharma - Financial Times

Cù Tuấn biên dịch 

Tóm tắt: Tại sao không ai muốn trở thành doanh nhân giàu có nhất Trung Quốc nữa.

Năm 2020, Jack Ma chỉ trích đường lối cai trị của Đảng Cộng sản, cảnh báo rằng việc quản lý quá mức có thể sẽ kìm hãm sự đổi mới công nghệ, và chính quyền đã ra đòn trừng phạt nhanh gọn.

Ruchir Sharma, Foreign Affairs, 17.9.2024

Đỗ Kim Thêm dịch

Chợ đêm ở Đài Bắc, Đài Loan, tháng 5 năm 2024. Ảnh: Ann Wang

Sự bất mãn lan rộng với các hệ thống thuộc chủ nghĩa tư bản hiện tại đã khiến nhiều quốc gia giàu và nghèo tìm kiếm các mô hình kinh tế mới. Những người bảo vệ nguyên trạng tiếp tục coi Hoa Kỳ là một ngôi sao sáng, nền kinh tế của nước này vượt xa châu Âu và Nhật Bản, các thị trường tài chính của nước này vẫn chiếm ưu thế hơn bao giờ hết. Tuy nhiên, công dân của nước này cũng bi quan như bất kỳ công dân nào ở phương Tây. Chỉ hơn 1/3 người Mỹ tin rằng họ sẽ giàu hơn cha mẹ mình. Tỷ lệ tin tưởng vào chính phủ tiếp tục có xu hướng giảm, ngay cả khi nhà nước xây dựng một mạng lưới an toàn ngày càng hào phóng. Hiện nay, 70% người Mỹ nói rằng hệ thống này “cần những thay đổi lớn hoặc phải bị phá bỏ hoàn toàn”, và các thế hệ trẻ là những người thất vọng nhất. Nhiều người Mỹ dưới 30 tuổi có quan điểm tích cực hơn về chủ nghĩa xã hội so với chủ nghĩa tư bản.