Bauxite Việt Nam

Mykola Bielieskov | Atlantic Council, 27/08/2026.

Hnb Tran – Phuc Lai GB dịch

Khi phát động cuộc tấn công toàn diện vào Ukraine năm 2022, Putin đã nêu mục tiêu chính của cuộc chiến là "phi quân sự hóa" quốc gia này. Hơn bốn năm sau, ngày càng rõ ràng rằng cuộc xâm lược do ông ta khởi xướng đã phản tác dụng và biến Ukraine thành một cường quốc quân sự.

Embassy Of Ukraine In Vietnam

Ngày 25 tháng 8 năm 2026, Báo Nhân Dân đã đăng bài viết có tựa đề “Cánh cửa hòa bình hé mở”. Bài viết mô tả việc Nga sẵn sàng đàm phán trên cơ sở cái gọi là “thực tế trên thực địa” như một “tín hiệu tích cực về ngoại giao”.

Cách diễn giải này không thể được xem là hoàn toàn trung lập. 

Phan Minh – Hugues Pernet

Ngày 24/08/2026, nhân kỷ niệm 35 năm ngày Ukraina tuyên bố độc lập, RFI có cuộc phỏng vấn đại sứ Pháp đầu tiên tại Ukraina, Hugues Pernet. Có mặt tại Kiev từ năm 1990, ông chia sẻ về những hồi ức, những ngày đầu của nền độc lập Ukraina, đồng thời nhìn lại các vấn đề về biên giới, vũ khí hạt nhân và những bảo đảm an ninh mà theo ông, phương Tây đã chưa xử lý thỏa đáng ngay từ năm 1991. 

Lesia Bidochko & Oleksandr Kraiev I National Interest, 15/08/2026

Hnb Tran – Phuc Lai GB biên dịch

Tiến trình hoà bình Mỹ - Nga đã trở thành một nạn nhân khác của những ưu tiên ngoại giao mang tính giao dịch của Tổng thống Donald Trump. 

Nguyễn Ngọc Chu

Cyrille Bret, Laura Gozzi, Anh Vũ

Kiều Thị An Giang 

Cuộc chiến Ukraine chưa kết thúc. Nhưng nước Đức đã thay đổi mãi mãi. Họ không còn tin vào ảo tưởng thương mại sẽ cứu rỗi độc tài. Không còn tin vào một “Nước Nga khác”.

Mikhail Khodorkovsky | Substack “How to Slay a Dragon”, 04/08/2026

Hnb Tran và Phuc Lai GB biên dịch

Chỉ riêng các biện pháp trừng phạt sẽ không chấm dứt chiến tranh ở Ukraine. Nhưng Nga đang tiêu hao nguồn dự trữ và nguồn nhân lực của mình đúng lúc ngành công nghiệp quân sự của châu Âu bắt đầu tăng tốc.

Thời gian chưa hoàn toàn chống lại Putin.

Nhưng thời gian không còn chắc chắn đứng về phía ông ta nữa.

Maia Nikoladze | Atlantic Council

Hnb Tran - Phúc Lai biên dịch 

27/07/2026 

Nếu được thông qua, Đạo luật Trừng phạt Nga cũng sẽ ảnh hưởng đến một số quốc gia lớn hiện đang giao dịch với Nga, và những ảnh hưởng đó cần được tính đến trong kế hoạch của Mỹ.

Ấn Độ, với tư cách là người mua dầu thô lớn thứ hai của Nga, có thể sẽ phải đối mặt với thuế quan cao hơn của Mỹ theo dự luật này. Trung Quốc cũng vậy, và có thể sẽ đáp trả bằng các biện pháp đối phó.

Nhưng việc thêm Iran vào dự luật, như tổng thống Mỹ đã yêu cầu, có thể mang tính biểu tượng nhiều hơn là thực chất.

Michael Kimmage và Hanna Notte, “Putin Will Turn a Cease-Fire Into a Weapon,” Foreign Affairs, 14/07/2026

Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch

Chiến thuật cũ của Nga ở Ukraine nay được dùng theo cách mới.

Putin sẽ không từ bỏ các mục tiêu chiến tranh của mình, nhưng ông có thể thay đổi cách tiếp cận. Nếu một giải pháp toàn diện vẫn ngoài tầm với, cuối cùng ông có thể coi một lệnh ngừng bắn – hoặc một phiên bản ngừng bắn chỉ mang tính hình thức – là lựa chọn khả dĩ hơn so với việc tiếp tục chiến đấu.

Christian Caryl, “Ukraine Finally Has a Theory of Victory. Will It Work?,” Foreign Policy, 09/07/2026

Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch

Kyiv cuối cùng cũng đã xây dựng được một học thuyết chiến thắng. Giờ đây, điều họ cần chỉ là thời gian.

George Voloshin | The Insider

Hnb Tran và Phuc Lai GB dịch 

14/07/2026

Bài phân tích dài, xem xét các yếu tố giá dầu & khí và ảnh hưởng đối với ngân sách phục vụ cho cuộc chiến tranh xâm lược và giết người Ukraine.

David Petraeus & Clara Kaluderovic, “The Ukraine Lesson Taiwan Keeps Missing,” Foreign Affairs, 08/07/2026

Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch

Vấn đề không phải là drone – mà là mọi thứ xung quanh chúng.

Paul Hockenos, “The Strategy Behind the Battle for Crimea”, Foreign Policy, 02/07/2026

Viên Đăng Huy biên dịch

Bill Browder, “Despite his best efforts, Trump may just have won the war for Kyiv”, The Telegraph, 29 June 2026

Vũ Linh Huy biên dịch

Putin đã đánh cược rằng phương Tây sẽ chùn bước và Ukraine sẽ luôn bị các đồng minh kìm hãm trong tầm kiểm soát chặt chẽ. Sợi dây kìm hãm đó đã bị đứt!

Phúc Lai GB 

Xuất hiện một tin ngắn về thái độ và ý tứ của Putler về việc chấm dứt chiến tranh – Nguồn: Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc.

Hoàng Quốc Dũng

Tôi không phải là nhà quân sự học và cũng không có tham vọng phân tích từng trận đánh trên chiến trường Nga - Ukraina. Nhưng với tư cách một người quan tâm đến lịch sử, tôi luôn bị hấp dẫn bởi một câu hỏi đơn giản: điều gì thực sự làm thay đổi cục diện của một cuộc chiến?

Đỗ Kim Thêm

Cuộc họp Thượng đỉnh của Cộng đồng Chính trị châu Âu vào đầu tháng Năm 2026 tại Yerevan, © picture-alliance, Anadolu

Phúc Lai GB

Hoàng Quốc Dũng

Một dân tộc chỉ thực sự vĩ đại khi biết dành trí tuệ và nguồn lực của mình để xây dựng của cải, phát triển khoa học, nâng cao đời sống nhân dân và mở rộng hợp tác với thế giới, thay vì theo đuổi những giấc mộng bá quyền hay hào quang của quá khứ.