Bauxite Việt Nam

Max Boot / The Washington Post 6/1/2025

Lê Văn Vũ gửi bản dịch tiếng Việt cho BVN

Một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái đã gây thiệt hại cho phi đội máy bay ném bom của Nga — và làm lộ ra những điểm yếu của căn cứ không quân trên toàn thế giới

Cơ quan tình báo Ukraine, được gọi là SBU, đã lén đưa một số lượng lớn máy bay không người lái vào sâu bên trong nước Nga trong các cabin gỗ được vận chuyển bằng xe tải, sau đó phóng chúng bằng điều khiển từ xa.

Hôm Chủ Nhật vừa qua người Ukraine đã viết lại các quy tắc chiến tranh.

Tổng thống Volodymyr Zelensky tuyên bố rằng Chiến dịch Spiderweb, như người Ukraine gọi, đã phá hủy hoặc vô hiệu hóa một phần ba số máy bay ném bom mà Nga đã sử dụng để phóng tên lửa hành trình tầm xa vào Ukraine.

Trong số các máy bay của Nga bị bắn trúng, theo báo cáo, có máy bay ném bom Tu-95 và Tu-22 và máy bay cảnh báo sớm và kiểm soát trên không A-50 , tương tự như AWAC của Hoa Kỳ.

(Hiện vẫn chưa có xác nhận độc lập nào về thiệt hại.)

Cuộc tấn công sân bay chống lại Nga báo hiệu sự lỗi thời của các hệ thống vũ khí từng thống trị: thiết giáp hạm năm 1941, máy bay có người lái ngày nay.

Đàn máy bay không người lái của Ukraine có tổng chi phí chế tạo có thể lên tới hàng chục nghìn đô la  có thể đã gây ra thiệt hại 2 tỷ đô la cho những chiếc máy bay tinh vi nhất của Nga.

Người Ukraine đã tiết lộ một điểm yếu khiến mọi vị tướng trên thế giới phải mất ngủ.

Nếu người Ukraine có thể lén đưa máy bay không người lái đến gần các căn cứ không quân lớn trong một nhà nước cảnh sát như Nga, thì điều gì có thể ngăn cản người Trung Quốc làm điều tương tự với các căn cứ không quân của Hoa Kỳ?

Hay người Pakistan với các căn cứ không quân của Ấn Độ? Hay người Bắc Triều Tiên với các căn cứ không quân của Hàn Quốc?