Bauxite Việt Nam

Berliner Zeitung https://www.berliner-zeitung.de/open-source/usa-und-europa-in-dieser-beziehung-macht-donald-trump-einen-schweren-strategischen-fehler-li.2323246

Tác giả: Muamer Bećirović

Vũ Ngọc Chi chuyển ngữ

18-5-2025

Tóm tắt: Hoa Kỳ không nên đối xử và làm nhục châu Âu như đã làm, vì làm như vậy sẽ gây tổn hại nhiều nhất đến lợi ích của chính họ.

Florian Harms & Marc von Lüpke (T-online) phỏng vấn Gesine Dornblüth & Thomas Franke

Vũ Ngọc Chi chuyển ngữ

Nga chống phương Tây, nhưng “bà Wagenknecht không hiểu điều đó”

Các chuyên gia về Nga, Gesine Dornblüth và Thomas Franke, phân tích mưu đồ của Putin: Ukraine hiện là mục tiêu xâm lược của Nga, nhưng âm mưu của Điện Kremlin cũng nhắm vào Đức và các nước khác. 

Nga đang tấn công Ukraine bằng lực lượng vũ trang, nhưng Ukraine không phải là nước duy nhất nằm trong tầm ngắm của Vladimir Putin. Đức, châu Âu và các quốc gia khác đang bị chế độ Kremlin thao túng, lợi dụng và gây bất ổn bằng các công cụ khác. 

Moscow sử dụng công cụ gì để chống lại các nền dân chủ? Tại sao Nga yếu hơn nhiều so với những gì họ muốn phương Tây tin tưởng? Và nỗi lo sợ lớn nhất của Putin là gì?

Gesine Dornblüth và Thomas Franke, hai nhà báo nghiên cứu về nước Nga, người Nga và chế độ Putin trong một thời gian dài (gần đây vừa xuất bản cuốn sách “Thuốc độc của Putin. Cuộc tấn công của Nga vào nền tự do của châu Âu”), đã trả lời các câu hỏi của T-online:

Jakub Grygiel, Foreign Affairs

Vũ Ngọc Chi chuyển ngữ

25-7-2024

Thay vì từ bỏ Kiev, Washington nên cung cấp cho họ công cụ để giành chiến thắng.

Quân Ukraine bắn vào một vị trí của Nga ở vùng Donetsk, Ukraine hồi tháng 6-2024. Nguồn: Alina Smutko / Reuters