Bauxite Việt Nam

Derek Grossman, “Trump is turning Taiwan into a bargaining chip,” Nikkei Asia, 02/06/2026

Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch

Từ thể thao và giải trí cho đến văn hóa người nổi tiếng, kinh doanh, chính trị, hay chính sách đối ngoại, Tổng thống Mỹ Donald Trump hầu như chưa bao giờ bỏ lỡ cơ hội lên tiếng công khai về một chủ đề, dù nhỏ nhặt hay lớn lao. Thế nhưng có một điều ông hiếm khi nhắc đến: Đài Loan. Kể từ nhiệm kỳ đầu tiên của mình, mỗi khi được hỏi Mỹ có thể phản ứng thế nào trước một cuộc tấn công của Trung Quốc vào hòn đảo này, Trump đã thường xuyên lảng tránh.

Amanda Hsiao và Bonnie S. Glaser, “Why China Waits,” Foreign Affairs, 08/05/2026

Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch

Bắc Kinh đang chơi một ván cờ dài hạn trong vấn đề Đài Loan.

Masahiro Matsumura, “Taiwan must resolve its defense approach for help to be effective”, Nikkei Asia, 20/06/2024

Biên dịch: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương

Chúng tôi tôn trọng cam kết đối với nền dân chủ: tái khẳng định rằng các quyền tự do của Đài Loan - và tất cả các nền dân chủ - phải được tôn trọng.

Nancy Pelosi   

2 tháng 8, 2022

Bộ trưởng Ngoại giao Đài Loan Ngô Chiêu Tiếp (Joseph Wu, thứ hai từ trái sang) cùng các quan chức Đài Loan đón tiếp Chủ tịch Nancy Pelosi (giữa) cùng phái đoàn Hạ Viện Mỹ ở phi trường Tùng Sơn, Đài Bắc tối thứ Ba 2 Tháng Tám 2022. Ảnh Taiwanese Foreign Ministry / Handout/Anadolu Agency via Getty Images

Khoảng 43 năm trước, Quốc Hội Hoa Kỳ đã thông qua với đa số phiếu áp đảo – và Tổng thống Jimmy Carter đã ký thành luật Đạo luật Quan hệ Đài Loan (Taiwan Relations Act) – một trong những trụ cột quan trọng nhất trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ ở Châu Á Thái Bình Dương.

Đạo luật Quan hệ Đài Loan đưa ra cam kết của Mỹ đối với một Đài Loan dân chủ, cung cấp khuôn khổ cho mối quan hệ kinh tế và ngoại giao sẽ nhanh chóng phát triển thành quan hệ đối tác quan trọng. Nó đã nuôi dưỡng một tình bạn sâu sắc bắt nguồn từ những lợi ích và giá trị chung: Quyền tự quyết và tự quản, dân chủ và tự do, nhân phẩm và nhân quyền.