Bauxite Việt Nam

(Thế giới giao dịch mà Donald Trump hướng tới sẽ gây hại, không giúp ích cho nước Mỹ)

The economist (The transactional world Donald Trump seeks would harm not help America)

Doctor Claude dịch

Có thể đó là di chứng từ thất bại của ông trong vai trò ông trùm sòng bạc, hoặc phản ánh một thế giới quan "mạnh được yếu thua". Hoặc có lẽ Tổng thống Hoa Kỳ đơn giản đang cảm thấy may mắn. Dù lý do là gì, Donald Trump rất thích mô tả địa chính trị như một ván bài. Về cuộc chiến ở Ukraine gần đây, ông nói rằng lực lượng Nga đã "chiếm nhiều lãnh thổ, nên họ đang nắm những quân bài tốt". Ngay sau đó, ông Trump ám chỉ rằng Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelenskyi, đang từ chối chấp nhận điều không thể tránh khỏi: "Ông ta không có quân bài nào cả".