Bauxite Việt Nam

Hai hình ảnh sau đây đang cùng diễn ra, hình này mỉa mai hình kia. Nhưng thế mới là chính quyền Trung Quốc.

1. Cảnh sát biển Trung Quốc xâm phạm trái phép chủ quyền lãnh thổ Việt Nam trên Sandy Cay ở Trường Sa của Việt Nam

2. 118 cán bộ, chiến sĩ quân đội Trung Quốc đến TP.HCM để tham gia diễu binh dịp lễ kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.

Dũng Hoàng

Lưu Trọng Văn

Không ít người ở VN hân hoan trước thông tin khoảng 13.800 triệu phú đã di cư khỏi Trung Quốc trong năm 2023.

Phạm Xuân Nguyên

Ngày mai, cách đây 45 năm trước (17/2/1979), Trung Quốc đã phát động cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam trên toàn tuyến biên giới phía Bắc, buộc quân dân ta phải cầm súng chiến đấu bảo vệ đất nước. Đây là một cuộc chiến tranh khốc liệt trước sự tàn bạo dã man của quân Trung Quốc.

Jung Chang [張戎 Trương Nhung (1)] & Jon Halliday

Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành

Không lâu sau chuyến thăm Trung Quốc của Nixon, khoảng trung tuần tháng 5/1972, một xét nghiệm nước tiểu thường kỳ phát hiện Thủ tướng Chu Ân Lai mắc chứng ung thư bàng quang. Vấn đề các Ủy viên Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khi nào được chữa bệnh và chữa như thế nào, tất cả đều phải do Mao Trạch Đông quyết định. Các bác sĩ yêu cầu sớm kiểm tra và điều trị cho Chu Ân Lai, khi cần thiết phải tiến hành phẫu thuật. Họ nhấn mạnh chứng ung thư này còn ở thời kỳ đầu, bản thân Chu còn chưa có triệu chứng nào, khả năng chữa khỏi bệnh vào khoảng 80-90%.

Ngày 31 tháng 5, Mao nhanh chóng bút phê: “Thứ nhất, phải giữ bí mật, không được cho Thủ tướng và chị Đặng biết [bà Đặng Đĩnh Siêu, vợ Chu Ân Lai, vì lớn tuổi và có uy tín nên được gọi là chị]. Thứ hai, không cần kiểm tra [bệnh tật]. Thứ ba, không phẫu thuật”. Điều thứ tư, tức điều cuối cùng, không phải là chữa bệnh mà là: “Tăng cường dinh dưỡng và chăm sóc”.

1 tháng 9 2022

Trung Quốc bị cáo buộc giam giữ lên đến một triệu người Uyghur và người Hồi giáo khác trong các trại tạm giam ở Tân Cương. ẢNH: GETTY IMAGES

Liên Hiệp Quốc đã cáo buộc Trung Quốc "vi phạm nhân quyền nghiêm trọng" trong một báo cáo vốn được chờ đợi từ lâu về những cáo buộc việc lạm dụng, ngược đãi ở tỉnh Tân Cương.

Trung Quốc đã thúc giục LHQ không công bố báo cáo, và Bắc Kinh gọi đây là "trò hề" do các cường quốc phương Tây dàn dựng.

08/06/2022

Tập Cận Bình (trái) và Lý Khắc Cường. Lý Khắc Cường vẫn chứng tỏ mình là người chủ chốt, người duy nhất lo lắng cho nền kinh tế vì biết uy quyền, ảnh hưởng của Tập trên nhiều cán bộ cao và trung cấp đang giảm.

Hai bước đi lầm lẫn của Tập Cận Bình, trong nước và bên ngoài, không thể nào che giấu được. Lý Khắc Cường biết, và biết rằng quan chức cán bộ cũng biết. Cho nên cuộc tranh giành ảnh hưởng và quyền lực đã bắt đầu.

Katsuji Nakazawa, “Premier Li’s economic rebuild has a dangerous precedent,” Nikkei Asia, 02/06/2022

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Lần gần đây nhất nhân vật số 2 của Trung Quốc sửa chữa chính sách của lãnh đạo tối cao, câu chuyện đã không kết thúc tốt đẹp.

Tuần trước, Trung Quốc đã tổ chức một hội nghị trực tuyến về ổn định nền kinh tế. Thủ tướng Lý Khắc Cường phát biểu trước khoảng 100.000 quan chức cấp cao tại hơn 2.800 thành phố trên toàn quốc – đây là quy mô chưa từng có đối với một sự kiện như vậy.

Katsuji Nakazawa, “Premier Li is back, and so is ‘Likonomics’,” Nikkei Asia, 19/05/2022

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Những sai lầm kinh tế của Chủ tịch Tập Cận Bình đã mở đường cho việc chia sẻ quyền lực.

Việc Thủ tướng Lý Khắc Cường bất ngờ quay lại gia tăng quyền lực gần đây đang là chủ đề bàn tán khắp Trung Quốc.

Thủ tướng Trung Quốc theo truyền thống sẽ chịu trách nhiệm về các chính sách kinh tế vĩ mô, với tư cách là người đứng đầu Quốc vụ viện, tức chính phủ Trung Quốc. Nhưng Chủ tịch Tập Cận Bình đã tập trung hết quyền lực vào tay mình, nên trong 9 năm qua, quyền lực của Lý chỉ là trên danh nghĩa.

30/04/2022

VOA Tiếng Việt

Thủ tướng Trung Quốc Chu Ân Lai gặp mặt Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ Henry Kissinger trong cuộc gặp được gọi là "lịch sử" tại Bắc Kinh ngày 9/7/1971.

Hơn một thập kỷ tìm kiếm qua những tài liệu giải mật và các cuộc phỏng vấn với những người trong cuộc, nhà sử học George J. Veith phát hiện ra điều mà ông gọi là “bí mật lớn cuối cùng của Chiến tranh Việt Nam”.

Lần đầu tiên ông Veith, người có bằng tiến sỹ về sử học, biết về ‘bí mật’ này là qua một nhà ngoại giao của Việt Nam Cộng hòa và cũng là bạn của ông, Nguyễn Xuân Phong, người từng là Quốc vụ khanh đặc trách hòa đàm Paris của chính phủ VNCH trước khi tới Mỹ và làm việc tại Đại học Texas Tech đầu những năm 2000.

Nhà báo Ryotaro Yamada (Nikkei) phỏng vấn Giáo sư Michael Beckley

Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch

Trong một cuộc phỏng vấn với Nikkei, giáo sư Michael Beckley của Đại học Tufts cho rằng Trung Quốc sẽ sớm bước vào thời kỳ suy yếu do dân số già và thiếu thốn tài nguyên, lập luận rằng nước này có nguy cơ trở nên hung hăng đối với những quốc gia khác trong quá trình gấp rút đạt được các mục tiêu kinh tế và ngoại giao.

Ông cảnh báo các nước láng giềng nên cảnh giác với một cường quốc đang trỗi dậy bất ngờ trì trệ và trở nên hống hách, một tình huống mà ông gọi là “bẫy đỉnh quyền lực” (peak power trap).

Gần đây, Beckley, người cũng là nghiên cứu viên của Viện Doanh nghiệp Mỹ, đã thu hút sự chú ý của các chuyên gia ngoại giao Washington khi thảo luận về “Hồi kết cho Sự Trỗi dậy của Trung Quốc” (The End of China’s Rise) trên các tạp chí đối ngoại và nhiều ấn phẩm khác của Mỹ.

Vị giáo sư nói rằng Trung Quốc sẽ mất hơn 70 triệu người trong độ tuổi lao động và sẽ có hơn 100 triệu người cao tuổi vào đầu những năm 2030, khi sức mạnh quốc gia của họ nhiều khả năng sẽ đạt đỉnh. Vì Chủ tịch Tập Cận Bình muốn để lại di sản cá nhân, Beckley cũng dự đoán giai đoạn căng thẳng nhất trong đối đầu Mỹ-Trung tại Eo biển Đài Loan sẽ diễn ra vào cuối những năm 2020.

Dưới đây là nội dung đã được biên tập của bài phỏng vấn.

Lê Huỳnh Phương Thảo

Bị kẹp giữa hai người hàng xóm khổng lồ, giới tinh hoa Mông Cổ thường chua chát nói với nhau rằng: “Nếu không có Nga thì Mông Cổ đã trở thành vùng Nội Mông mở rộng của Trung Quốc. Nếu không có Trung Quốc thì Mông Cổ đã trở thành một nước cộng hoà thuộc Nga”.

Mông Cổ là quốc gia Trung Á giáp với Nga về phía Bắc, với Trung Quốc về phía Nam và phía Đông, phía Tây cách biên giới Kazkhstan tầm 40km. Mông Cổ có diện tích 1.564.115 km2, lớn thứ 19 trên thế giới. Dân số nước này chỉ khoảng hơn 3 triệu người với trên 50% là cư dân đô thị, mật độ dân cư là thấp nhất hành tinh. Thủ đô nước này, Ulan-Bato, là thành phố lớn nhất của Mông Cổ chiếm khoảng 38% dân số cả nước. Phần lớn đất đai của Mông Cổ không thể trồng trọt vì địa hình chủ yếu là đồi núi, thảo nguyên và sa mạc nhưng lại có nhiều khoáng sản như vàng, đồng, thiếc, kẽm, vonfram, uranium và than đá. Tổng cộng có 75 khu mỏ có thể khai thác ước tính trị giá khoảng 2.750 tỷ đô la Mỹ. Mông Cổ là một trường hợp kỳ lạ, quốc gia này bị kẹp giữa Nga và Trung Quốc, từng có một lãnh thổ rộng lớn nhất trong lịch sử nhân loại rồi lại có lúc phụ thuộc hoàn toàn vào một nước này hoặc nước kia, nhưng cuối cùng bao giờ người Mông Cổ cũng tìm cho mình một lối thoát ngoạn mục để phát triển đất nước theo con đường riêng của mình.

15/01/2022

Khánh An

Theo nhận định của nhà nghiên cứu của Viện ISEAS, Việt Nam và Trung Quốc cho tới nay không thể coi là có “hoà bình”, vì dù không có tiếng súng đạn, nhưng hai quốc gia láng giềng lâu nay vẫn ở trong tình trạng “chiến tranh” trên rất nhiều mặt trận.

“Không đánh nhau bằng súng đạn, mà đánh nhau thứ nhất là bằng thông tin: chiến tranh thông tin”, TS. Hà Hoàng Hợp nói. Ông dẫn chứng sự việc gần nhất xảy ra trong tuần này là một Viện trưởng Viện Nghiên cứu Biển Đông của chính quyền Trung Quốc đã đăng một bài viết trên nhật báo lớn nhất của nước này là tờ “Trung Quốc Ngày Nay”, nói rằng dân binh biển Việt Nam đã đóng các tàu sắt 400 tấn, thay vì tàu gỗ truyền thống, trong đó có trang bị vũ khí như vòi rồng, súng, máy bắn cung… và thậm chí hành động như cướp biển, đánh cướp và đe doạ tàu cá của các nước khác.

“Họ vu khống Việt Nam, và đấy là chuyện đơn giản nhất của chiến tranh thông tin”, TS. Hà Hoàng Hợp nói.

Một cuộc chiến khác “rất mạnh” cũng đang xảy ra giữa Việt Nam và Trung Quốc là cuộc chiến không gian mạng. Hàng chục ngàn cuộc tấn công từ bên ngoài, mà chủ yếu là từ Trung Quốc, vào các mạng lưới máy tính của Việt Nam mỗi tuần là một dẫn chứng, vẫn theo TS. Hà Hoàng Hợp.

Một điểm khá đặc trưng là Trung Quốc thường áp dụng “chiến thuật vùng xám” trong các cuộc chiến trên mọi lĩnh vực đối với Việt Nam, từ việc đưa các tàu gọi là “tàu nghiên cứu” đi ngang dọc các vùng biển mà Việt Nam tuyên bố chủ quyền cho đến sự kiện gần đây là dùng chính sách “Zero COVID”, mà TS. Hà Hoàng Hợp nói là một “lý do dối trá” để biện minh cho các hành động gây sức ép của Bắc Kinh nhằm chặn đứng khu vực biên giới, gây điêu đứng cho nông sản Việt Nam.

Tựu trung lại, những hành động trên thực tế cho thấy Trung Quốc có một kế hoạch tấn công tổng hợp và chặt chẽ trên mọi lĩnh vực nhắm vào các quốc gia láng giềng có tranh chấp chủ quyền với họ, đặc biệt là Việt Nam.

Biên phòng Trung Quốc tại cửa khẩu Thiên Bảo (phía Trung Quốc) - Thanh Thuỷ (tỉnh Hà Giang, Việt Nam).

Một đoạn video mới đây ghi lại cảnh các binh sĩ Trung Quốc ném đá và chửi bới lăng mạ những công nhân xây dựng không vũ trang của Việt Nam ở tỉnh Hà Giang, khu vực giáp giới với Trung Quốc. Sự kiện diễn ra giữa bối cảnh xuất khẩu nông sản của Việt Nam đang bị điêu đứng khi hàng ngàn xe tải chở nông sản bị tắc nghẽn nhiều tuần lễ ở biên giới vì chính sách phòng dịch mới của Trung Quốc.

7 tháng 12 2021

NGUỒN HÌNH ẢNH,GETTY IMAGES

Kinh tế Trung Quốc phát triển mạnh mẽ, tạo ra cơ hội làm giàu cho nhiều người

Mỗi năm đều có rất nhiều, nếu không phải là quá nhiều, sách viết về kinh tế, chính trị Trung Quốc. Nhưng 'Red Roulette', của Desmond Shum, thuộc dạng hiếm có vì đây là hồi ký về một cặp vợ chồng từng leo lên tột đỉnh danh vọng, theo hầu giới chóp bu trước khi sa cơ.

Shum đã có hơn một thập niên ngồi tại trung tâm quyền lực của Bắc Kinh, nơi ông và vợ khi đó là Whitney Duan là doanh nhân hầu hạ cho vợ của Ôn Gia Bảo, thủ tướng Trung Quốc từ năm 2003 đến năm 2013.

Trong phỏng vấn với Shum đăng hôm 4/12, báo Anh The Telegraph ghi nhận: "Cùng nhau, Duan và Shum đã thăng tiến từ con số không trở thành người gác cổng ở cấp quyền lực cao nhất và tích lũy được khối tài sản trị giá hàng tỷ đôla. Và rồi, tất cả sụp đổ."

Sự hiện diện của tàu hải cảnh và tàu cá Trung Quốc trong vùng đặc khu kinh tế Bắc Natuna của Indonesia đã khiến quan hệ hai nước thêm căng thẳng

Trung Quốc đã gửi thư yêu cầu Indonesia ngưng khoan dầu và khí tự nhiên ở vùng lãnh hải mà cả hai nước đều tuyên bố chủ quyền, các nguồn tin nắm rõ vấn đề cho biết.

Lá thư từ một nhà ngoại giao Trung Quốc gửi tới Bộ Ngoại giao Indonesia nêu rõ yêu cầu Indonesia cần ngưng khoan dầu ở Biển Natuna, vùng biển ở phía nam Biển Đông mà Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền, một nghị sỹ Indonesia nói.

Các nhà quan sát và chuyên gia về luật biển quốc tế nói Indonesia không cần phải sợ vì các hoạt động này diễn ra trong lãnh hải có chủ quyền của Indonesia theo luật quốc tế.

Tất Đạt | 16/11/2021 07:00 PM

Ông Hồ Bân Sâm được đề cử cho vị trí Ủy ban điều hành của Interpol. Ảnh: Bộ Công an Trung Quốc

Đơn đề cử của Trung Quốc tại Interpol đã vấp phải những phản ứng gay gắt từ 20 quốc gia.

Ông Hồ Bân Sâm, quan chức Bộ Công an Trung Quốc, đang mong muốn ứng cử vào vị trí giám sát trong Ủy ban gồm 13 thành viên tại Tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế (Interpol).

Tuy nhiên, một số nhà hoạt động nhân quyền và một nhóm các nhà lập pháp trên khắp thế giới đã phản đối việc ứng cử của ông vì sợ rằng Trung Quốc sẽ lạm dụng quyền hạn và cơ sở dữ liệu của cơ quan quốc tế này.

Phương Linh

Các nhà lập pháp châu Âu cảnh báo Bắc Kinh muốn gây ảnh hưởng đến quy trình dân chủ ở EU, trong bối cảnh Trung Quốc bị cáo buộc có hành động can thiệp chính trị nội khối.

Tại phiên điều trần ở Brussels, Bỉ hôm 9/11, ủy ban đặc biệt xem xét sự can thiệp từ bên ngoài và thông tin sai lệch tại Nghị viện châu Âu đã thúc giục Liên minh châu Âu hành động nhiều hơn để chống lại mối đe dọa đến từ Bắc Kinh.

Khuyến nghị được đưa ra sau khi ủy ban cử phái đoàn đến Đài Bắc vào tuần trước để “nghiên cứu kinh nghiệm của Đài Loan trong việc giải quyết chiến dịch can thiệp và thao túng”.

Nam Anh | 29/10/2021 06:30

Tờ WSJ cho biết, vì thất vọng trước các khoản đầu tư từ Trung Quốc, một số quốc gia ở châu Âu cảm thấy họ chẳng còn gì để mất khi tăng cường quan hệ với Đài Loan.

Việc các quốc gia Trung và Đông Âu đang tăng cường quan hệ với Đài Loan trong khi quan hệ với Trung Quốc đại lục đang dần nguội lạnh đang khiến chính quyền Bắc Kinh "nóng mặt".

QUAN HỆ VỚI TRUNG QUỐC NGUỘI LẠNH

Căng thẳng bắt đầu leo thang đáng lo ngại khi các nhà làm luật EU mới đây đã bỏ phiếu thông qua một nghị quyết không ràng buộc nhằm kêu gọi Ủy ban châu Âu (EC) thực hiện các động thái cần thiết liên quan một thỏa thuận đầu tư với Đài Loan, cũng như tăng cường quan hệ với hòn đảo này.

NGUỒN HÌNH ẢNH, HUNAN TV

Một chương trình giải trí trên truyền hình Hồ Nam, TQ 'gameshow' có câu đố ca ngợi lãnh đạo

Hai sự kiện giới thiệu một cuốn sách ở Đức nói ông Tập Cận Bình là 'người có quyền lực nhất thế giới' phải hủy sau khi Lãnh sự quán Trung Quốc can thiệp.

Sự việc xảy ra tuần qua khiến một số tờ báo châu Á và châu Âu [lên tiếng] nước Đức "đang chịu sức ép từ Trung Quốc" dù quốc gia châu Âu này luôn tự hào "bảo vệ tự do ngôn luận".

Cuối sách của Stefan Aust và Adrian Geiges, hai tác giả đều sống tại Đức, có tựa đề "Xi Jinping - der mächtigste Mann der Welt" (Xi Jinping - the Most Powerful Man in the World), nói về vai trò của chủ tịch Trung Quốc trong chính trị nước ông ta và trên thế giới.

Thuỷ Tiên

Hơn 40 quốc gia có mức nợ đối với Bắc Kinh lớn hơn 10% GDP của họ. Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường của Trung Quốc đã khiến nhiều quốc gia có thu nhập thấp và trung bình phải gánh "những khoản nợ tiềm ẩn" mà chính họ không lường trường được với tổng trị giá 385 tỷ USD, vượt xa mức nợ 305 tỷ USD của quả bom nợ BĐS Evergrande đang treo trên đầu Bắc Kinh.

Tạp chí Financial Times vừa công bố một nghiên cứu mới cho thấy: Các khoản nợ của nhiều quốc gia liên quan đến sáng kiến về ​​chính sách đối ngoại Vành đai và Con đường (BRI) nổi bật của Chủ tịch Tập Cận Bình đã được báo cáo một cách thiếu hệ thống trong nhiều năm. Điều này đã dẫn đến việc gia tăng "các khoản nợ ẩn", hoặc các khoản nợ không được tiết lộ mà các chính phủ có thể có nghĩa vụ phải trả, nhưng hiện họ hoàn toàn không biết gì.

QS | 04/10/2021 19:05

Bắc Kinh đã nhiều lần đánh cắp trót lọt nhưng giờ đây, Nhật Bản dường như đã quyết tâm tấn công ‘con rồng giấy’ vào nơi mà nó đang gây tổn hại nhiều nhất.

Cựu Bộ trưởng Ngoại giao Fumio Kishida đã trở thành Thủ tướng thứ 100 của Nhật Bản. Ngay cả trước khi lên nắm quyền, ông Kishida đã là một nhân vật khiến Bắc Kinh phải ngao ngán. Tân Thủ tướng Nhật tin rằng Tokyo, cùng với Mỹ và các quốc gia chung chí hướng khác, nên cứng rắn chống lại các chế độ độc tài, đặc biệt là chống lại sự hung hăng ngày càng gia tăng của Trung Quốc.

Ông Kishida dự định tăng cường năng lực của Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản, vì Nhật Bản và Trung Quốc vẫn đang tiếp tục mâu thuẫn xung quanh vấn đề chủ quyền của một tập hợp các đảo nhỏ ở biển Hoa Đông.

Đáng lưu ý, trong cuộc phỏng vấn diễn ra ngay trước thông báo từ chức bất ngờ của cựu Thủ tướng Yoshihide Suga, ông Kishida đã nói rằng Nhật Bản nên tìm cách hợp tác với Đài Loan.