Bauxite Việt Nam

Đỗ Kim Thêm

Tin nóng 23/7: Triệu phú Nga thân thiết với đồng minh của ông Putin qua đời một cách bí ẩn

Kim Hoa / DKN News Tối 23/7/2023

Hu Wei (Hồ Vĩ / 胡伟)

Possible Outcomes of the Russo-Ukrainian War and China’s Choice, US-China Perception Monitor, March 12, 2022

Bauxite Việt Nam (BVN) dịch từ bản tiếng Anh

Bài viết sau đây được tác giả gửi cho trang tiếng Trung của US-China Perception Monitor. Bản tiếng Anh do Jiaqi Liu dịch.

Giáo sư Hu Wei (Hồ Vĩ 胡伟) hiện là Phó chủ tịch Trung tâm Nghiên cứu Chính sách Công của Văn phòng Tham tán Quốc vụ viện Trung Quốc, Chủ tịch Hiệp hội Nghiên cứu Chính sách Công Thượng Hải, Chủ tịch Ủy ban Học thuật của Viện Chahar.

Chiến tranh Nga-Ukraine là cuộc xung đột địa chính trị nghiêm trọng nhất kể từ Thế chiến thứ Hai và sẽ dẫn đến hậu quả toàn cầu lớn hơn nhiều so với sự kiện 11/9. Vào thời điểm quan trọng này, Trung Quốc cần phân tích, đánh giá chính xác chiều hướng của cuộc chiến và tác động tiềm tàng của nó đối với cục diện quốc tế. Đồng thời, để có được môi trường đối ngoại tương đối thuận lợi, Trung Quốc cần ứng phó linh hoạt và đưa ra các lựa chọn chiến lược phù hợp với lợi ích lâu dài của mình.

Thục-Quyên phỏng dịch

III/ Những luận điệu hoang tưởng của Nga về sự cộng tác giữa NATO và Nga

Hoang tưởng 8: NATO phá hoại an ninh bằng cách đình chỉ hợp tác thực tế với Nga.

Sự thật:

Năm 2014, NATO đã đình chỉ mọi hợp tác thực tế với Nga để đáp trả các hành động gây hấn của họ ở Ukraine. Sự hợp tác này bao gồm các dự án ở Afghanistan, chương trình chống khủng bố và hợp tác khoa học. Các dự án này đã mang lại kết quả theo thời gian, nhưng việc tạm dừng chúng không làm suy yếu an ninh của Liên minh hoặc giảm khả năng chống lại các thách thức như khủng bố.

Thục-Quyên (phỏng dịch)

Kể từ khi Nga bắt đầu các hành động gây hấn với Ukraine, các quan chức Nga đã cáo buộc NATO một loạt các mối đe dọa và hành động thù địch.

Trong bài này, NATO đã chứng minh những cáo buộc của Nga là sai lầm và dối trá: