Bauxite Việt Nam

Jennifer Marsden 07/11/2024

Thục Quyên lược dịch

https://www.euronews.com/green/2024/11/07/dont-lose-hope-climate-experts-on-how-to-keep-your-head-up-after-trump-victory

Lời người dịch Theo tờ New York Times, nhóm chuyển giao quyền lực của Tổng thống đắc cử Hoa Kỳ Donald Trump đã chuẩn bị các sắc lệnh hành pháp và tuyên bố về việc rút khỏi thỏa thuận khí hậu Paris, đồng thời thu hẹp quy mô một số di tích quốc gia để cho phép khoan và khai thác dầu khí nhiều hơn.

Phạm Phú Khải

Hoạt cảnh đám tang tạo biểu tượng sự thất bại của hội nghị COP26, Glasgow, Scotland, Anh Quốc, 13 tháng 11.

Nhân loại vẫn chưa thoát khỏi đại dịch Covid-19 đã giết hại hơn 5 triệu người cho đến nay. Nhưng Covid-19 rồi cũng sẽ qua trong vài năm nữa. Thế giới có sẵn sàng cho một đại dịch lây lan hơn, giết người hơn, thì chưa biết.

Tuy nhiên biến đổi khí hậu, và hệ quả của nó trong tương lai, nhất là khi nó đến với các thế hệ con em của chúng ta, sẽ vô cùng khốc liệt. Chúng ta chỉ mới cảm nhận phần nào ảnh hưởng của nó trong giai đoạn đầu nên không thể lường được sức tàn phá khủng khiếp của nó ra sao. Nhưng nếu không hiểu biết và tìm cách đối phó kịp thời, mạng sống và sinh kế của hàng trăm triệu đến hàng tỷ người trên thế giới sẽ bị ảnh hưởng.

Minh Ngọc

Thượng nghị sĩ Marco Rubio cho biết, ông không thể lý giải tại sao nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ là một diễn giả chính tại hội nghị thượng đỉnh về khí hậu trực tuyến của Nhà Trắng hôm 22/4, bởi quốc gia này “đi đầu gây ô nhiễm” về lượng khí thải carbon và họ cũng sẽ không làm gì để chấm dứt tình trạng đó.

Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa, Bang Florida nói trên chương trình Mornings With Maria của Fox Business: “Ông Evan xuất hiện tại hội nghị thượng đỉnh, ông ấy nói rằng, họ đang tài trợ hàng tỷ đô la cho các nhà máy chạy bằng nhiên liệu hóa thạch trên khắp thế giới, bao gồm cả ở Trung Quốc. Lượng khí thải sẽ tiếp tục tăng. Đó là lý do tại sao tôi luôn nói với mọi người, hành động đơn độc của Hoa Kỳ là không phù hợp khi có những quốc gia như Trung Quốc vẫn không ngừng tăng lượng khí thải và họ cũng sẽ không chấm dứt điều đó.”

Trong khi đó, ông Tập lại thấy “hài lòng hơn hẳn” khi Hoa Kỳ áp dụng các chính sách làm tăng chi phí phát triển nền kinh tế trong nước, Thượng nghị sĩ Rubio nhấn mạnh.