Bauxite Việt Nam

Lưu Trọng Văn

Olivier Parriaux và Bernard Bachelard là hai trong ba công dân Thụy Sĩ đã treo cờ của Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam trên đỉnh tháp nhà thờ Đức Bà ở Paris vào ngày 19/1/1969.

Sáu tháng sau một lá cờ như vậy được hai chàng trai người Pháp treo trước Nhà hát Lớn Sài Gòn.

Nguồn: “How to get hired by Donald Trump”, The Economist, 12/11/2024.

Biên dịch: Lê Mạnh Cường

Sau khi Donald Trump thắng cử Tổng thống năm 2016 – khi Trump mới là cựu ngôi sao truyền hình hơn là một cựu tổng thống – Trump xử lý giai đoạn chuyển giao quyền lực Nhà Trắng như là một tập phim truyền hình “Nhân viên tập sự (The Apprentice)” đầy kịch tính. Những thành viên nội các đầy tham vọng đã đến tháp Trump ở New York và đi qua các máy quay phim để dự phỏng vấn với vị tổng thống đắc cử. Kanye West thậm chí cũng xuất hiện. Lần này, Susie Wiles, quản lý chiến dịch tranh cử của Trump và sẽ là Chánh văn phòng Nhà Trắng tương lai, đã tổ chức một quy trình khá kín đáo và trật tự. Các cuộc thảo luận của Trump tại dinh thự Mar-a-Lago ở Florida thỉnh thoảng bị ngắt quãng bởi các tin thông báo trên mạng xã hội. Các ứng viên khá hồi hộp vì phải thảo luận về việc tìm kiếm công việc của họ một cách công khai, nhưng một số hình mẫu cũng đã xuất hiện. Một số tờ báo ngày 12 tháng 11 đã đưa tin Marco Rubio sẽ trở thành Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ. 

Làm sao để được ông Trump tuyển vào nội các?

VOA Tiếng Việt

Ngày 21/11 năm nay đánh dấu tròn 5 năm từ ngày nhà báo độc lập Phạm Chí Dũng bị chính quyền Việt Nam bắt giam với cáo buộc “tuyên truyền chống nhà nước”. Thông tin mới nhất từ gia đình ông cho biết tình hình sức khỏe của ông “tạm ổn so với thời gian trước đây”. Ngoài ra, ông xem TV thấy bà con miền Bắc bị lũ lụt nên quyết định quyên góp cứu trợ, nhưng đề nghị của ông bị quản lý trại giam từ chối.

20/11/2024

VOA Tiếng Việt

Cựu Thứ trưởng Bộ Công thương Đỗ Thắng Hải tại phiên tòa xét xử vụ án tham nhũng liên quan đến Công ty Xuyên Việt Oil hôm 20/11 ở TPHCM.

Phiên tòa xét xử vụ án tham nhũng tại Công ty Xuyên Việt Oil bắt đầu diễn ra hôm 20/11 tại TPHCM, trong đó cựu Thứ trưởng Bộ Công thương Đỗ Thắng Hải và cựu Bí thư Tỉnh ủy Bến Tre Lê Đức Thọ phải đối mặt với cáo buộc hối lộ liên quan đến công ty dầu khí này, theo truyền thông trong nước.

Thái Hạo

Đúng thế, nhưng là với trước ngày 1.7.2024. Sau 2 lần cải cách tiền lương gần đây, lương giáo viên đã tăng lên một cách cơ bản. Hình dung thế này, nếu trước đây, ra trường lương gần 4 triệu/tháng, sau 10 năm đi dạy thì tăng lên được 6 triệu. Nay mức lương đó là 12 triệu/tháng, nghĩa là đã tăng lên gấp đôi. Lưu ý, chữ “lương” dùng ở đây là bao gồm cả các khoản phụ cấp, tức là thu nhập từ việc dạy học trong hệ thống giáo dục.

Ngô Thị Kim Cúc

Phải khó khăn lắm, qua bao nhiêu bom đạn chiến tranh và cả tù ngục, anh chị mới được gặp lại nhau.

Và đứa con lành lặn là chuyện trời ban đối với một người từng ướt đẫm chất diệt cỏ; anh chị mừng rớt nước mắt đã đành nhưng càng rớt nước mắt vì không dám có đứa con thứ hai, vì sợ số phận không lơ đễnh một lần nữa.

Nay đứa con ấy, là sự ấm áp lúc tuổi già của chị của anh, là vị ngọt ngào khi đau yếu của anh của chị, đứa con ấy cũng theo chị bỏ anh mà đi.

Thương xót quá, cháu Nguyễn Thị Hoài Phương!

Thương xót quá, anh Nguyên Ngọc!

Nước mắt của bọn em dù có kìm đến mấy cũng vẫn cứ trào ra.

Anh chắc cạn nước mắt.

Hoàng Dũng

***

Ôi, em HOÀI PHƯƠNG. Tháng 9/2022, bà bạn Mai Nhung mua vé cho tôi bay ra Hội An mừng nhà văn Nguyên Ngọc 90 tuổi. Nhóm nhỏ chúng tôi gồm gia đình chú Ngọc - gia đình Mai Nhung và tôi gắn bó lặng thầm, ít ai biết. Hoài Phương nghe chị Ngân sẽ ở mấy ngày, vui mừng, mượn thêm của hàng xóm 1 xe đạp nữa để hai chị em đi chợ mỗi sáng.

Ôi em. Đang sống và làm việc ở Hà Nội, bỏ hết theo ba mẹ về Hội An làm thư ký – làm điều dưỡng – làm mọi việc cho ba cho mẹ. Mẹ mất đột ngột, khi đó em là người phụ nữ duy nhất kề cận hôm sớm Ba, giã từ cả phòng riêng để ngủ trên ghế vải cạnh giường của Ba. Ba làm việc em cũng một góc trên giường đó, không rời nửa bước.

Em bảo em chỉ thèm sách, rời Hà Nội là đói sách. Tôi gởi cho em hai lần, cho em đỡ đói. Lần gần nhất vào đầu năm nay, giọng em vẫn reo vui, nào ngờ khi ấy em đã biết mình trọng bệnh nhưng kiên quyết không để y tế can thiệp. Tôi biết rõ bệnh em tầm 2 tuần nay qua Mai Nhung nhưng em không nghe máy, không muốn ai hỏi han hay tư vấn mà tai chú Ngọc nặng rồi, khó nghe điện thoại. Cân nhắc một thư mail chỉ để an ủi Chú mà chưa biết viết sao đây thì sáng nay em đã đi.

Một cha một con. Khách khứa nhiều quá, mệt và phiền. Em dân giỏi Toán, tình cảm có lý trí, ai chưa hiểu nói em khó gần, nhưng khi đã gần được thì em rất mực thước, đâu ra đó, chính kiến sòng phẳng và nhất quán, giọng nói đẹp, câu chữ sang, gene của cả Ba và Mẹ. Làm con gái, con một của người quá nổi tiếng rất mệt, mệt nhoài.

Nhưng em ơi. Lá vàng khóc lá xanh, thật đứt ruột em ơi. Thương em quá chừng. (Em không chịu ghé mặt vào ảnh, chẳng có bức nào có em, đành post ảnh cái thang cho giá sách nhà, em lên xuống cái thang ấy bao nhiêu lần để sắp soạn và hầu Ba khi ông cần gì đó. Ảnh chú Ngọc tôi chụp khi ở nhà ông 2022 và ảnh kia, đi chợ bằng xe đạp của Hoài Phương).

Dạ Ngân

14-11-2024

Thái Hạo

Dạ Ngân

Thái độ căn gốc tuyệt vời của một Nhà giáo viết hoa đây. Sao cả xã hội bao nhiêu là GS - TS không ai nhắc nhau và lên tiếng về việc này mà theo tôi biết, chỉ Thái Hạo và TS Bùi Trân Phượng nói ra? Cảm ơn Thái Hạo.

Nay, người ta nô nức chúc mừng, ăn mừng vào “ngày nhà giáo Việt Nam 20.11” mà gần như quên đứt đi lịch sử cũng như nội dung, ý nghĩa của nó. Nhắc đến, có chăng chỉ là một thói quen thuần túy ngôn từ.

Thái Hạo

Rất nhiều người, kể cả các nhà quản lý hay đại biểu, vẫn cứ lặp đi lặp lại mãi cái lý lẽ rằng, tại sao các ngành khác được làm thêm mà giáo viên lại không được dạy thêm!

Phạm Viết Đào

1. Hàng chục mặt bằng kinh doanh đóng cửa ở các tuyến phố đất vàng

Thái Hạo

Tôi cho là thế.

Đầu tiên phải xác định rõ mục tiêu: học để làm gì, được gì. Học để khỏe, để vui, để có những kiến thức hữu ích, để biết làm những việc thiết thực, học để trở thành một con người biết tư duy, có viễn kiến và xác lập các giá trị nền tảng của văn minh. Cứ chiếu vào đó, cái nào chưa có thì thêm vào, cái nào vô ích thì bỏ đi. Những kiến thức hàn lâm, xa rời thực tế và cả đời không dùng đến, hãy loại trừ. Thể dục thể thao, các hoạt động văn hóa nghệ thuật phải được đặt lên vị trí quan trọng. Chú trọng đến thực hành, làm việc nhóm, tạo ra sản phẩm, tổ chức trường học thành một xã hội sống động chứ không phải chỉ là nơi nhồi kiến thức giáo điều. Biết và thực hành các quyền công dân, quyền con người thông qua thực hành dân chủ trong trường học, trên cơ sở giá trị tiến bộ của thế giới.

Katsuji Nakazawa, “Xi Jinping to keep chasing Chinese dream despite Donald Trump’s return,” Nikkei Asia, 14/11/2024

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Chính Tập, chứ không phải Trump, là người đã bắt đầu quá trình phân tách đang tăng tốc giữa Mỹ và Trung Quốc.

Đó là màn mở đầu cho vòng đấu thứ hai giữa Tập Cận Bình và Donald Trump.

Tập, chủ tịch nước và tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã gửi điện chúc mừng tới Tổng thống đắc cử Mỹ Trump ngay sau khi Đảng Cộng hòa được bầu trở lại Nhà Trắng vào ngày 05/11.

Vào tháng 1 tới, Trump sẽ chính thức tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ bốn năm thứ hai, và ông dường như đã sẵn sàng gia tăng sự cạnh tranh giữa Mỹ với Trung Quốc, vốn đã bắt đầu từ nhiệm kỳ đầu tiên của ông.

Helmut K. Anheier, Project – Syndicate ngày 15.11.2024

Đỗ Kim Thêm dịch 

Cuộc bầu cử bất ngờ sắp tới của Đức, dự kiến ​​diễn ra vào tháng Hai, sẽ mang đến một cơ hội quan trọng để đất nước thoát ra khỏi tình trạng khó khăn hiện tại và tăng cường về mặt an ninh. Nhưng nếu chính phủ tiếp theo muốn thành công, họ sẽ cần phải có một loại tinh thần lãnh đạo chính trị đạt hiệu quả và hành động đầy táo bạo mà vị tiền nhiệm không bao giờ có thể làm được.

Hiệu Minh

Đã lâu lắm mới thấy một vị lãnh đạo nói về điểm nghẽn của thế chế, một cụm từ khá nhạy cảm. Với nhiều người, thể chế (institutions) và chế độ (regime) như nhau, chê thể chế là chê chế độ.

Thanh Hà

Trước thềm ngưỡng 1000 ngày Nga xâm chiếm Ukraina, hôm 17/11/2024, chính quyền Biden tiết lộ quyết định cho phép Ukraina được dùng tên lửa ATACMS của Mỹ có tầm bắn 300 km «trên lãnh thổ Nga». Phải chăng đây là bước ngoặt cuối cùng trước khi kết thúc chiến tranh Ukraina? Tại sao phải đợi đến gần 3 năm cuộc chiến kéo dài và chỉ còn 63 ngày thì Nhà Trắng đổi chủ, Washington mới đồng ý điều mà đến nay vẫn coi là một lằn ranh đỏ không thể vượt qua?

LS Đặng Đình Mạnh

Vào Tháng Hai 2023, tin tức về việc Bộ Công an ban hành văn bản yêu cầu Cơ quan An ninh Điều tra tỉnh Long An tiến hành điều tra đối với Luật sư Đặng Đình Mạnh về dấu hiệu vi phạm điều 331 Bộ luật Hình sự lan rộng ngoài xã hội.

Lưu Trọng Văn

Mới đây đại biểu QH Trương Trọng Nghĩa cho biết QH sẽ có cuộc bỏ phiếu thông qua đề xuất của Bộ Tài chính tăng thuế các hoạt động văn hoá từ 5% lên 10%. Bản thân Luật sư Trương Trọng Nghĩa không đồng tình với việc tăng thuế gấp đôi này.

Thái Hạo

1. Sữa??

20 g sữa trong 1 lít nước (khoảng 1000 g) thì có được gọi cái thứ nước ấy là sữa không?

Có hai đứa cháu nhỏ (mẫu giáo và lớp 2) uống mỗi tuần cả thùng sữa có giá vài trăm ngàn/thùng, tôi tò mò xem thành phần trong mỗi hộp sữa ấy. Hình bên dưới là một loại "sữa trái cây" thuộc một hãng nổi tiếng bậc nhất Việt Nam lâu nay.

RFA  2024.11.17

Sư Thích Minh Tuệ khi bộ hành qua tỉnh Hà Tĩnh hôm 17/5/2024. AFP

Sau lần bị "cưỡng bức" dừng khất thực đầu tiên xảy ra vào tháng 6 năm 2024, sư Thích Minh Tuệ một lần nữa phải gián đoạn việc tu tập, lần này được cho là “tự nguyện”.

Thông tin sư Thích Minh Tuệ dừng khất thực được báo Gia Lai Online, cơ quan tuyên truyền của đảng Cộng sản cơ sở tỉnh Gia Lai, đăng tải hôm 17 tháng 11.

Bài báo đính kèm lá thư viết tay cùng chữ ký được cho là của vị tu sĩ này, với nội dung thông báo việc dừng đi khất thực, lý do vì điều kiện “an ninh trật tự, an toàn xã hội chính trị” không được đảm bảo.

Phương Thu 

Chủ nhật, 17/11/2024

PGS.TS Trần Đình Thiên nhận định tăng trưởng chung tích cực nhưng các doanh nghiệp nội địa lại ngày càng gặp khó, là một trong những "nghịch lý kinh niên" của nền kinh tế. 

Paul Adams (Tường thuật từ Dnipro), Kathryn Armstrong (Tường thuật từ London)

Biden allows Ukraine to strike inside Russia with missiles, BBC, 18 Nov 2024

Bauxite Việt Nam dịch 

Hệ thống tên lửa chiến thuật của quân đội (ATACMS) có thể đạt tới tầm bắn 300 km (186 dặm) và có tốc độ cao nên rất khó bị đánh chặn

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã bật đèn xanh cho Ukraine tấn công Nga bằng tên lửa tầm xa do Hoa Kỳ cung cấp. Đó là một thay đổi lớn trong chính sách của Hoa Kỳ. Một quan chức Hoa Kỳ đã xác nhận động thái này với đối tác CBS của BBC tại Hoa Kỳ.