Bauxite Việt Nam

Thông qua hệ thống truyền thông của Đảng Cộng sản Việt Nam, chiều 12/5/2017, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an Hà Tĩnh đã công bố quyết định truy nã toàn quốc đối với Bạch Hồng Quyền, sinh ngày 17/8/1989, quê Thôn Cói, xã An Đỗ, huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam về tội Gây rối trật tự công cộng, tại UBND huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh ngày 3/4/2017.

Ông Bạch Hồng Quyền là thành viên của Con Đường Việt Nam – tổ chức có mục tiêu là làm cho Quyền Con Người được tôn trọng, bảo vệ trên hết và bình đẳng tại Việt Nam; để người dân có thể tự tin sử dụng đầy đủ mọi quyền pháp định của bản thân, từ đó làm chủ đất nước và làm chủ cuộc sống của mình. Thành viên Bạch Hồng Quyền luôn là người tuân thủ pháp luật, bảo vệ quyền con người và luôn hỗ trợ người dân xung quanh thực thi pháp luật.

Vì những hoạt động hỗ trợ người dân xã Thạch Bằng, huyện Lộc Hà, Hà Tĩnh để đòi đền bù vì bị thiệt hại trong thảm họa Formosa, Bạch Hồng Quyền và các bạn đã bị công an xã Thạch Bằng, và an ninh huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh tấn công trong đêm, nổ súng uy hiếp người dân. Bức xúc trước hành vi nói trên, người dân hai xã Thạch Bằng và Thạch Kim và vùng lận cận đã cầm băng rôn với khẩu hiệu "Phản đối Công an Lộc Hà nổ súng, đàn áp dân" và "Lẽ nào vì Formosa mà giết dân thật sao?" tụ tập tại Ủy ban Nhân dân huyện Lộc Hà ngày 3/4/2017 yêu cầu Chủ tịch huyện và Giám đốc công an ra làm việc. Cuộc biểu tình đáng lẽ đã diễn ra một cách ôn hòa, nếu không có công an mặc thường phục trà trộn ném đá, bị bà con bắt được và đánh ngất. Chính Bạch Hồng Quyền là người đã trực tiếp can ngăn và bảo vệ tính mạng của chiến sĩ công an Nguyễn Bảo Trung – Công an tỉnh Hà Tĩnh trước bức xúc của bà con.

Phong trào Con Đường Việt Nam và thành viên Bạch Hồng Quyền phản đối lệnh truy nã số 02 của CA tỉnh Hà Tĩnh do Thượng tá Trần Hải Trung ký. Chúng tôi cho rằng Bạch Hồng Quyền là nạn nhân của một màn kịch gây rối trật tự công cộng do chính công an Hà Tĩnh dàn dựng đêm 2/4/2017, và anh không phải là người tổ chức cũng như cầm đầu vụ biểu tình ngày 3/4/2017 như cáo buộc của công an Hà Tĩnh. Chúng tôi đề nghị CA, Viện KSND tỉnh Hà Tĩnh ngay lập tức hủy bỏ Quyết định Khởi tố, Lệnh bắt tạm giam và Lệnh Truy nã đối với ông Bạch Hồng Quyền; đề nghị các cơ quan truyền thông tuân thủ nguyên tắc báo chí, Luật báo chí; tôn trọng bản quyền hình ảnh đối với các bức hình của cá nhân ông Bạch Hồng Quyền và tác giả bức ảnh.

Con Đường Việt Nam chân thành cảm ơn bà con tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh nói riêng và của người dân Việt Nam trong và ngoài nước nói chung đã dành tình cảm tốt đẹp cho thành viên Bạch Hồng Quyền của chúng tôi. Xin được bày tỏ lòng cảm ơn đặc biệt tới các ân nhân đã hỗ trợ, giúp đỡ cho chúng tôi trong suốt thời gian vừa qua. Chúng tôi tin tưởng rằng trong thời gian tới, sẽ có thật nhiều Bạch Hồng Quyền khác cùng với bà con miền Trung lên tiếng đòi hỏi một môi trường biển trong sạch, thảm họa Formosa sớm phải được giải quyết dứt điểm.

Trân trọng.

Ngày 13 tháng 5 năm 2017

TM. Con Đường Việt Nam

Lê Quốc Tuấn

Phát ngôn viên

-------------- oOo --------------

Press release on the arrest warrant issued by

Ha Tinh Public Security for Mr. Bach Hong Quyen

The Investigation Office of Ha Tinh’s Public Security on 5/12/17 issued a nation wide arrest warrant for Mr. Bach Hong Quyen, born 8/17/89 in Coi village, An Do commune – Binh Luc district in Ha Nam province.  The arrest warrant was issued on charges of disturbing public order at Loc Ha’s People Committee office on April 4^th, 2017.

Mr. Quyen is a member of The Vietnam Path Movement – an organization whose goal is to promote, uphold, and protect Human Rights above all in Vietnam.  Members of the Vietnam Path Movement have been working to help the people become more confident in exercising their legal rights to take control of their lives.  Mr. Quyen is a law-abiding citizen who worked to protect human rights and to help local people respect and live by the laws.

Due to the activities Mr. Quyen involved in for supporting the people in Thach Bang commune (Loc Ha District – Ha Tinh) to march and ask for compensation from damages incurred in the Formosa Disaster, Mr. Quyen and his friends were attacked in the middle of the night by Thach Bang Commune Police.  Guns were also fired by the police to intimidated people.  In response, residents of Thach Bang and Thach Kim along with residents from neighboring areas on April 4^th 2017 gathered at Loc Ha’s People Committee Office with banners to request the district chairperson provide answers to police actions.  The protest would have been peaceful if it was not disrupted by plain-clothes police who infiltrated the crowd and started to throw rocks.  One was captured by the protesters and was beaten unconscious.  It was Mr. Quyen who directly intervened and protected the life of police officer Nguyen Bao Trung.

The Vietnam Path Movement and Mr. Quyen hereby protest arrest warrant No. 02 signed by Lieutenant Colonel Tran Hai Trung of Ha Tinh Public Security Department.  We believe Mr. Quyen is a victim of a staged prosecution for the public disorder caused by the police on the night of April 2^nd 2017.  Mr. Quyen was not the one who organized the public gathering on April 3^rd 2017, as accused by Ha Tinh Public Security Department.  We suggest the People’s Procuracy Office of Ha Tinh province to immediately reverse the decision to arrest and press charges against Mr. Bach Hong Quyen.  We ask the media to comply with Press Law and respect copyrights of photos of Mr. Quyen as well as his privacy rights.

The Vietnam Path Movement sincerely thank the people of Nghe An province – Ha Tinh in particular and the Vietnamese people from within the country and abroad for speaking up for Mr. Quyen’s rights.  We want to take this opportunity to express our special thanks to the benefactors who have been supporting us.  We believe there will be others like Bach Hong Quyen who will rise up and help the Central people to call for a clean marine environment.  We believe the disaster named Formosa will soon be resolved.

May 13, 2017

On behalf of the Vietnam Path Movement

Le Quoc Tuan

Spokesperson

PT CĐVN gửi BVN