“Hãy hứa với tôi, nước Mỹ”

 Joe Biden viết gì về Putin, Zelensky và Trump trong cuốn hồi ký ra mắt ngày 17/11/2026

Trần Hậu 

Vào thứ Ba, ngày 17/11, cuốn hồi ký của Joe Biden “Hãy hứa với tôi, nước Mỹ” sẽ được phát hành tại Mỹ. Cuốn sách dày gần 500 trang hiện vẫn chưa chính thức lên kệ, nhưng những đoạn trích đã được các hãng truyền thông Mỹ đăng tải suốt một tuần qua. Trong đó, những trang viết về Vladimir Putin và Volodymyr Zelensky nhận được nhiều sự chú ý nhất.

Tên sách được lựa chọn không phải ngẫu nhiên. Năm 2017, Joe Biden từng xuất bản cuốn “Hãy hứa với bố”, viết về người con trai cả Beau, người mắc bệnh ung thư não giai đoạn cuối và từng xin cha hứa rằng ông sẽ vững vàng vượt qua mọi chuyện, bất kể điều gì xảy ra.

Cuốn sách mới có sự kết nối với tác phẩm trước đó. Nhiều người coi đây như một lời thừa nhận thầm lặng về tuổi tác và căn bệnh của chính tác giả.

PUTIN  và ZELENSKY

Khi viết về Vladimir Putin, cựu Tổng thống Mỹ không hề giữ những lời lẽ ngoại giao khách sáo. Theo ông, trong các cuộc đàm phán, nhà lãnh đạo Nga thường tỏ ra thất thường, thích ngồi khom lưng và làm ra vẻ thờ ơ, chẳng khác nào một thiếu niên đang cố tỏ thái độ bất cần.

Những trang viết về Volodymyr Zelensky lại gây bất ngờ theo một cách khác. Joe Biden thừa nhận kinh nghiệm diễn xuất đã giúp Tổng thống Ukraine có được một kỹ năng rất tốt trong việc thể hiện bản thân. Tuy nhiên, ông lập tức nói thêm rằng trong những cuộc trò chuyện riêng tư, Zelensky đôi khi khá thất thường và cứng đầu, đồng thời không thể hiện sự biết ơn nhiều như ông từng mong đợi.

Lời phàn nàn này không phải lần đầu xuất hiện. Ngay từ năm 2022, các nhà báo Mỹ đã đưa tin rằng trong một cuộc điện đàm, Biden từng mất bình tĩnh và yêu cầu phía Kyiv thể hiện sự biết ơn nhiều hơn đối với những hỗ trợ mà Mỹ dành cho Ukraine. Về phần mình, Zelensky cũng nhiều lần tuyên bố rằng chính quyền Biden đã quá chậm trễ trong việc áp đặt các biện pháp trừng phạt và cung cấp vũ khí cho Ukraine.

HAI BỨC THƯ

Tiết lộ đáng chú ý nhất liên quan đến những tuần cuối cùng trong nhiệm kỳ tổng thống của Biden. Theo lời Joe Biden, những người thuộc ê-kíp của Donald Trump từng đề nghị ông ký một bức thư, qua đó cho phép họ trực tiếp tiến hành đàm phán với Putin ngay cả trước khi lễ nhậm chức diễn ra.

Biden đã từ chối vì không muốn trao cho họ toàn quyền hành động, điều mà ông dự đoán có thể dẫn đến một hình thức đầu hàng, với cái giá phải trả là lợi ích của Ukraine.

Trong câu chuyện này còn có một bức thư khác. Khi rời Nhà Trắng vào tháng 1/2021, Donald Trump đã để lại cho người kế nhiệm hai trang thư viết tay, đề gửi tới “Tổng thống thứ 46”. Lần đầu tiên, Biden tiết lộ rằng nội dung bức thư chứa đựng những lời lẽ ấm áp đến bất ngờ.

Trump viết rằng nhiều vị tổng thống chỉ đơn giản để mình trôi theo dòng chảy của lịch sử. Nhưng với Biden thì điều đó sẽ không xảy ra, bởi ông là người yêu thương nhân dân Mỹ. Tuy nhiên, khi đánh giá nhiệm kỳ tổng thống thứ hai của Trump, tác giả lại đưa ra những nhận xét vô cùng gay gắt. Theo Biden, sự kiện những người ủng hộ Trump xông vào Điện Capitol ngày 6/1 sẽ ám ảnh ông ta cho đến tận cuối đời.

KHÔNG HỐI TIẾC ĐIỀU GÌ

Các nhà báo Mỹ đã đọc toàn bộ cuốn sách đều có chung một nhận xét: trong đó không có sự ăn năn hay hối tiếc. Biden vẫn bảo vệ cả quyết định tái tranh cử tổng thống ở tuổi 82 lẫn quyết định rút quân khỏi Afghanistan, mặc dù ông thừa nhận cái chết của 13 quân nhân Mỹ cùng rất nhiều dân thường Afghanistan là một mất mát vô cùng đau đớn.

Trước những lời chỉ trích cho rằng ông đã tự đánh lừa bản thân về năng lực và sức khỏe của mình, Biden chỉ đáp ngắn gọn: “Tôi đã làm công việc đó”.

Ông viết một cách cay đắng về màn tranh luận tranh cử thảm họa, nơi ông đã thể hiện không tốt trước công chúng. Ông từng lãnh đạo một NATO đoàn kết hơn bao giờ hết trong lịch sử và đối mặt với cuộc xâm lược nghiêm trọng nhất tại châu Âu kể từ Chiến tranh thế giới thứ Hai. Thế nhưng, điều mà mọi người nhớ đến ông lại chỉ là khoảnh khắc ông nhầm lẫn Kamala Harris với Donald Trump. Có vẻ như Biden cũng chưa thể tha thứ cho những người cùng đảng đã khuyên ông rút khỏi cuộc đua tổng thống sau cuộc tranh luận ấy.

Ông thừa nhận mình vô cùng đau lòng khi chứng kiến những người bạn cũ quay lưng. Đối với ông, lòng trung thành có ý nghĩa rất lớn. Với Nancy Pelosi, người mà theo lời Biden đã đặc biệt tích cực thúc giục ông rời khỏi cuộc đua, cuối cùng hai người cũng đã làm hòa sau đó.

Dù vẫn bảo vệ quyết định tái tranh cử, Biden cuối cùng cũng thừa nhận rằng nếu biết trước tình trạng sức khỏe của mình, ông đã không tiếp tục tranh cử tổng thống. Trong cuộc phỏng vấn với tạp chí People, ông nói rằng nếu khi ấy biết mình mắc bệnh, ông đã tự nguyện rút khỏi cuộc tranh cử. Bởi theo ông, một người đã ngoài 80 tuổi và mắc bệnh ung thư không nên tiếp tục tranh cử tổng thống.

BỆNH TẬT

Thông tin về căn bệnh của Joe Biden được công bố vào tháng 5/2025, vài tháng sau khi ông rời Nhà Trắng. Ông được chẩn đoán mắc ung thư tuyến tiền liệt thể tiến triển, đã di căn vào xương. Điểm Gleason là 9, cho thấy đây là dạng ung thư có mức độ ác tính rất cao. Khi ấy, Donald Trump đã công khai chúc người tiền nhiệm sớm bình phục. Tuy nhiên, chỉ một ngày sau, ông lại bày tỏ sự ngạc nhiên vì căn bệnh này không được thông báo sớm hơn nhiều.

Cuốn hồi ký được phát hành chỉ ba ngày trước sinh nhật lần thứ 84 của Joe Biden. Ông cho biết các bác sĩ hài lòng với tiến triển điều trị, nhưng cũng thừa nhận có những ngày ông cảm thấy khỏe hơn, trong khi những ngày khác lại khó khăn hơn. Chính vì vậy, Biden sẽ không tổ chức một chuyến lưu diễn quảng bá sách quy mô lớn như thông lệ của các cựu tổng thống Mỹ. 

T.H.

Nguồn: FB Hoàng Thuỵ Hưng

 

Sáng lập:

Nguyễn Huệ Chi - Phạm Toàn - Nguyễn Thế Hùng

Điều hành:

Nguyễn Huệ Chi [trước] - Phạm Xuân Yêm [nay]

Liên lạc: bauxitevn@gmail.com

boxitvn.online

boxitvn.blogspot.com

FB Bauxite Việt Nam


Bài đã đăng

Được tạo bởi Blogger.

Nhãn