Bauxite Việt Nam

Hồi đáp của một vài trong số những người bạn ở Paris

Thưa Anh,

Xin báo tin an lành của tôi và bè bạn đến Anh.

Cảm ơn Anh và anh chị em đã kịp thời thăm hỏi.

Gây ra những tang tóc khủng khiếp như tin tức đã đưa, thủ phạm là ai chắc không cần nói Anh và anh chị em cũng đã rõ.

Không còn chút gì chung giữa chúng với loài người chúng ta, có chăng là sự “cùng loại” với những gương mặt từng khét tiếng trong suốt thế kỷ XX – từ Tây qua Đông – mà lịch sử đã khắc đậm. Thật đau lòng, nạn nhân khắp nơi trên thể giới hiện nay, tuyệt đại đa số là người Hồi giáo.

Nhưng theo tôi, chúng chẳng thể bền được. Vụ 11/09/2001 kinh hoàng nhiều, Paris thấm gì.

Chúng tôi không lo lắng, trái lại càng thêm gắn bó với Người và Cảnh đầy nghĩa tình, nhân ái của Paris.

Thân kính

Phạm Xuân Yêm

Các anh chị và các bạn thân mến,
Cho phép tôi trả lời chung tất cả các bạn đã gửi thư riêng hay nhắn trên FB hỏi thăm.
Trước hết, xin thành thực cảm ơn mọi người đã nghĩ ngay tới chúng tôi: sau một vòng thu lượm tin tức, chưa đầy đủ, có thể nói để mọi người yên tâm: anh chị em quen biết ở Paris đều bình an.
Người sát gần nguy hiểm nhất, tối qua, là anh Trần Hải Hạc. Tối qua, Hạc gọi điện cho tôi, mừng rỡ báo tin cuốn phim TÌM PHONG của vợ chồng Trần Phương Thảo và Swann Dubus vừa được giải lớn của Festival quốc tế phim tư liệu Jean Rouch. Hạc đang ở nhà anh chị André Van In (cột trụ của xưởng Varan, quen thuộc với giới điện ảnh VN), đợi Thảo về, sẽ báo tin cụ thể hơn để tôi đưa lên báo... Nhà anh chị AVI ở ngay cạnh rạp Xiếc Mùa Đông, quận 11, tức là cách rạp Bataclan vài trăm mét.
Rồi bặt tin, nửa đêm tôi nhắn tin về nhà (Hạc không dùng di dộng) không được trả lời, sáng nay cũng thế. Chỉ lo trên đường về có gì trắc trở. Cuối cùng, gọi lại vợ chồng André: Hạc và mấy bạn nữa bị kẹt, phải ngủ lại nhà André, vừa mới về nhà!!!
Chiều nay, câu lạc bộ YDA có chương trình chiếu một số phim ngắn, nhưng có lẽ phải hoãn lại.

Gia đình tôi cố giữ nhịp độ sống bình thường: cháu trai lớn nhà ở gần khu bị khủng bố, văn phòng của Inji (vợ cháu) ở cách quán ăn Le Petit Cambodge chưa đầy 200 mét trên đại lộ Charonne – nơi một trong vụ nổ xảy ra – nơi hồi tháng 1, chúng tôi đi biểu tình "Tôi là Charlie" phải ngừng lại, không đi thêm được bước nào nữa... Chiều nay, chúng tôi sẽ vào bệnh viện giữ cháu gái 6 tháng bị viêm cuống phổi để bố mẹ cháu ở nhà tổ chức mừng sinh nhật 4 tuổi cho chị nó. Tôi vừa điện thoại cho bố mẹ nó, và tán thành quyết định "minh triết" là không đổi chương trình. Đó là cách tốt nhất để bảo vệ các cháu.

Tối qua, khi đài báo tin khủng bố, thì tôi đang ngồi nghe chương trình Hát Xẩm Nguyễn Duy để giới thiệu trong mục “Thấy Trên Mạng” của Diễn Đàn. Đúng lúc Xuân Hoạch hát Xẩm Ngọng: "Người yêu nhau xúc phạm người ghét nhau..."
Trở lại việc chung: mong rằng nhân dân Pháp sẽ phản ứng với tất cả sự bình tĩnh, quyết tâm và sáng suốt cần thiết trong giai đoạn mới, không sa vào chủ nghĩa bài Hồi và rơi vào cạm bẫy của những kẻ cực hữu.
Một lần nữa, xin cảm ơn tất cả các anh chị và các bạn.
Nguyễn Ngọc Giao