Bauxite Việt Nam

1. THƯA CÔ, CHÚNG NÓ MỞ MẮT HẾT RỒI Ạ!

Kolia đến trường khoe với cô giáo:

- Cô ơi, tối qua mèo nhà em đẻ một bầy 7 con, con nào cũng là đảng viên cộng sản!

Bẵng đi mấy tuần, một hôm sực nhớ, cô giáo hỏi cậu bé:

- Này, Kolia, đàn mèo cộng sản nhà em thế nào rồi?

- Thưa cô, giờ chúng không còn là cộng sản nữa ạ, - Cậu bé trả lời.

- Sao?

- Vâng, thật mà, chúng mở mắt hết rồi!

2. AI KHỞI XƯỚNG CẢI TỔ

Đại học Hành chính mở cuộc điều tra xã hội học. Nhóm sinh viên phỏng vấn một cụ bà:

- Thưa cụ, theo cụ, công cuộc Cải tổ đang tiến hành khắp nước ta là do các đồng chí đảng viên cộng sản hay các nhà khoa học khởi xướng?

- Dĩ nhiên là của mấy ông cộng sản rồi.

- Sao cụ lại nghĩ thế ạ?

- Vì nếu là các nhà khoa học khởi xướng thì họ đã làm thí điểm với súc vật trước khi thí điểm với người chứ…

3. TỔ NGHỀ GIÀ NHẤT

Luật sư, bác sĩ phẫu thuật, kỹ sư xây dựng, đảng viên cộng sản cãi nhau xem nghề nghiệp của ai có gốc gác lâu đời hơn.

Luật sư lên tiếng:

- Khi Thượng đế đuổi Adam và Eva ra khỏi thiên đường, thì đó chính là hành vi tư pháp đấy!

Bác sĩ phẫu thuật cãi:

- Xin lỗi, trước đó Thượng đế đã rút một chiếc xương sườn của Adam để tạo ra Eva, chẳng lẽ như vậy chưa phải là một cuộc đại phẫu thuật?

Kỹ sư xây dựng không chịu thua:

- Nhưng trước khi nặn Eva, Thượng đế đã tạo ra vũ trụ. Đó là công cuộc xây dựng thế giới chứ gì nữa! Ai chả biết, trước khi thế giới được xây dựng, thì chỉ có cõi hỗn độn thôi.

- Thế ai là Tổ nghề tạo ra sự hỗn độn? Vị đảng viên cộng sản khoái trá ngắt lời, - Tất nhiên là chúng tớ rồi!

4. THƯƠNG LẮM!

- Có thể xây dựng Thụy Sĩ thành nước cộng sản và biến Paris thành thủ đô cộng sản được không?

- Dĩ nhiên là được, nhưng thương lắm!

5. DO THÁI VÀ…

Thoạt đầu chỉ có Pharaon và Do Thái. Các vị Pharaon lần lượt băng hà, dân Do Thái tiếp tục sinh con đẻ cái. Sau, đến dân Do Thái và Tòa dị giáo. Các quan tòa dị giáo chết sạch, dân Do Thái vẫn sống khỏe. Rồi lũ Quốc xã lùng diệt Do Thái. Quân Quốc xã ra ma, Do Thái vẫn buôn bán khắp thế giới. Giờ chỉ còn Do Thái và các đồng chí Cộng sản…

- Này, thằng kia, mày định ám chỉ gì thế?

- Chẳng ám chỉ gì cả. Truyện Do Thái đến đó là hết rồi.

Người dịch: L.K.H.

Nguồn bản gốc: http://www.vysokovskiy.ru/anekdot/kommunisty/

Dịch giả gửi BVN